Yes Train lines shares total amount of passengers. I made mission by 3 DualStox (122 passengers) trains. I ran on fast track. Passengers do not like old track as it takes too long travel time. You can make ~20mil. with 3 DualStox on same line.
For me trams works better in Paris and buses in Lyon.
BTW perfect guide.