Wenn man ein Drehgestell nur leicht verbessert, spricht doch nichts dagegen, dass gleich alle Mods die verbesserte Version nutzen, oder was sollte da deiner Meinung nach problematisch sein?
Drehgestelle für Triebwagen machen in dem Paket meiner Meinung nach aber nur dann wirklich Sinn, wenn sie von mehreren verschiedenen Triebwagen genutzt wurden, was, gerade bei den Triebdrehgestellen, glaube ich relativ selten der Fall ist. Letztendlich ist das aber natürlich auch eine Entscheidung die der jeweilige Modder treffen muss, abgesehen von der Abhängigkeit, gibt es bei einzigartigen DGs keinen wirklichen Unterschied zwischen den beiden Varianten.
Kupplungen und Stromabnehmer würde ich eher in die 3D-Bibliothek stecken, um die Anzahl der Meshes pro Fahrzeug nicht unnötig zu erhöhen. Viele Einzelmeshes sind ja wohl auch nicht gut für die Performance.