Had a go at making narrow platforms, possible and it worked, also by making a new slot you can get them to align sort of.
But then the problem hits, you cant put any track next to them, and if you manage to ctd. So this isn't moddable by my measure.
see for yourself. agunter_stations.zip