Well, if I may also add my opinion to this as someone not involved in the argument but in the process:
You both have your points.
Technically Remi Gio is right, he would still have time until the very 20th of February, 11:59 pm to upload his picture with the right tag to the gallery.
On the other hand, Traffic Hamburg can't tell if someone actually has read the rules and is planning on uploading the picture to the Gallery later. Mostly this isn't the case, so a brief hint to the rules will often do the job. (Also I can fully understand that it's tiring to type this conversation for the 1000th time...)
This has nothing to do with being german or not, maybe you got the wrong gist there from my Post.
It's just the limitation of the forum's Tagging system that avoids showing all the pictures of all the languages in one tag.
This is nothing either Traffic Hamburg or anyone else in the forum can do something about, but as long as your Picture has the right tag, it will still participate.
The treatment about the conntest rules is also the same to everyone (in language and friendliness), i can tell that from experience. 
I specifically do not want to make a judgement on who is right or wrong, paricularly because in my opinion that also isn't really posible in this case, so please just take this as an unfortunate situation and be patient with the other side
Remi Gio I'd love to see your picture participating again, becaus I think it looks really neat and felicitous - Edit: as well as Traffic Hamburg
However, what you actually could do is upload your picture once in the Gallery and link to it in this thread (That also does work for mobile users). Here are two ways described to do this:
This may be not necessary, but would really ease finding your picture in the Gallery and also would avoid such situations as we all are in at the time. (also maybe it makes Stepke happy because less storage space is used 
)
Traffic Hamburg Yes, it might be the case that the picture wasn't uploaded in the gallery at first, but later the Tag actually was wrong because of the quotation marks, so changing that to the Inline-Code - brackets would probably avoid this in the future
[tt]Hier steht Text[̸ tt]
I am really not trying to offend anyone with this, just helping 
Wenn ich meine Meinung zu dem Thema auch noch abgeben dürfte, schließlich war ich zwar an der Diskussion selbst nicht beteiligt, an der Entstehung aber schon.
Ihr habt beide irgendwie recht.
Technisch gesehen stimmt das was Remi Gio sagt, er hätte immernoch zeit bis zum 20.02., 23:59 Uhr um sein Bild in der Galerie hochzuladen. Andererseits kann Traffic Hamburg nunmal auch nicht vorhersehen, ob jemand tatsächlich die Regeln gelesen hat und das Bild später noch hochladen will, oder nicht. Da meistens letzteres vorkommt, ist ein einfacher Hinweis auf die Forenregeln daher meistens ausreichend. (außerdem kann ich verstehen, dass es nach dem 1000sten mal nervt, das immer wieder aufs neue erklären zu müssen...)
Das hat nichts damit zu tun deutsch zu sein oder nicht, vielleicht hast du diesbezüglich eine falsche Sicht durch meinen Beitrag bekommen.
Durch die Limitation des Tag-Systems im Forum ist es leider nicht möglich, dass alle Bilder von allen Sprachen in einem Tag angezeigt werden. Das ist allerdings nichts, wofür Traffic Hamburg oder irgendwer anderes aus dem Forum etwas kann. Solange dein Bild den richtigen Tag hat, landet es aber auf jeden Fall im Wettbewerb.
Die Behandlung über die Wettbewerbsregeln ist übrigens auch jedem gegenüber gleich (in Sprache und Freundlichkeit), das kann ich dir aus Erfahrung versichern.
(Notitz an Traffic Hamburg: ich beziehe mich hier auf diesen Beitrag von Remi Gio)
Ich möchte hiermit keine Aussage darüber machen, wer hier recht hat, vor allem, da das m.M.n. in diesem Fall auch gar nicht möglich ist. Nehmt das also einfach nur als unglückliche Situation und seid freundlich zum jeweils Anderen.
Remi Gio ich würde mich ungalublich freuen, dich wieder teilnehmen zu sehen, da ich dein Bild wirklich schön und gelungen finde. - Edit: gilt auch für Traffic Hamburg
Was du allerdings tatsächlich tun könntest, wäre dein Bild nur einmal in der Galerie hochladen und dann hier verlinken (das geht auch in der Mobilversion). Hier sind zwei Wege, wei man das machen kann:
Das mag zwar nicht zur Teilnahme notwendig sein, würde aber das Finden deines Bilds in der Galerie aber deutlich vereinfachen und auch solchen Situationen, wie diese in der wir gerade sind, vermeiden. (Außerdem würde es vielleicht Stepke glücklich machen, da weniger Speicherplatz verbraucht wird )
Traffic Hamburg es mag sein, dass das Bild anfangs nicht in der Galerie hochgeladen war, später gab es aber tatsächlich das Problem mit den Anführungszeichen. Dem würde ein Wechsel zu den Inline-Code - Klammern vielleicht später vorbeugen.
Zuletzt: ich möchte hiermit niemanden verärgern, nur helfen
Greetings | Gruß
Feluno
