Moin allerseits,
es gibt hier in der Filebase auch eine Mod zum generieren von realen (Orts- und) Straßennamen:
Deutsche Strassennamen und Orte (mit PLZ)
Die nutze ich auch, weil mir der UG-Einheitsnamenbrei nicht gefiel... Eine Anleitung, wie man es diese Mod ins Spiel bringt, ist dabei...
Vielleicht hilft's weiter?