Übersetzungen unvollständig

Willkommen in der Transport Fever Community

Wir begrüßen euch in der Fan-Community zu den Spielen Transport Fever und Train Fever, den Wirtschaftssimulatoren von Urban Games. Die Community steht euch kostenlos zur Verfügung damit ihr euch über das Spiel austauschen und informieren könnt. Wir pflegen hier einen freundlichen und sachlichen Umgang untereinander und unser Team steht euch in allen Fragen gerne beiseite.

 

Die Registrierung und Nutzung ist selbstverständlich kostenlos.

 

Wir wünschen euch viel Spaß und hoffen auf rege Beteiligung.

Das Team der Transport-Fever Community


  • Hallo Leute,


    ist es eigentlich ein generelles Problem, dass manche Sachen auf englisch erscheinen? Beispielsweise ist das Optionsmenü beim Straßenupgrade nicht übersetzt. Auch in der ersten Europa-Mission scheinen einige Textfragmente nicht übersetzt zu sein (Beispielsweise die Namen der Betriebe).

  • Ja kann ich bestätigen

    PC Prozessor - Intel Core i7-4790K 4x 4.0 GHz
    PC Arbeitsspeicher - 16GB DDR3 dual Channel
    PC Mainboard - ASRock Z97 Pro3
    PC Grafikkarte - NVIDIA 1080
    Festplatte - 1000GB SATA III 7200upm
    Windows Betriebssystem - Windows 10 64Bit

  • das kann nicht sein. Nach release sollten die Übersetzungen vollständig sein und mit der beta verschwinden. Niemals würde UG sowas offensichtliches vergessen und Übersetzungen lückenhaft zum Verkauf geben. Man wollte es besser machen als übereilt bei Trainfever dama.. Oh ich sehe gerade bei mir sind auch einige Texte nicht lokalisiert. Ok vergesst es. ;(

    Egal wie weit du gekommen bist, sich einmal umzudrehen bewirkt wahre Wunder. Und so ist ein vermeintlicher Schritt zurück in Wahrheit ein weiterer Schritt nach vorne..

BlueBrixx