I can understand and speak German but my ability to write it is very limited so...
This is the very last game i'm playing, this is the Traction Terminal for a couple of "interurban railroad" (basically they are intercity trams, the only way to keep the company profitable in hard mode).
[Blockierte Grafik: http://cloud-4.steampowered.com/ugc/26217126071443806/DABC5D507DA06AB24D3F3B6DEC128558968FC875/]
This instead the layout of a city of another game. S-Bahn station (top) and HSR+Intercity (bottom) and extensive urban tram service.
[Blockierte Grafik: http://cloud-4.steampowered.com/ugc/26217126046701125/0E28EC6F36CEE4742D385D4718FE397CA333FE84/]
From the same game, another pic from the city at the other end of the HSR (it connects the two biggest cities), you can see also the central station with, apart the HSR tracks, it has also other 4 platforms dedicated to the intercity and local services.
[Blockierte Grafik: http://cloud-4.steampowered.com/ugc/26217126046804858/2E6582659ACAB641212976089BFE1095A8C15BED/]
...and a vintage photo of the inauguration of the HSR.
[Blockierte Grafik: http://cloud-4.steampowered.com/ugc/26217126071827478/F0D622DEB24B0BEAF1C53E34E61900C4D0BBD274/]