Als erstes würde ich den Chromecast resetten. Einfach ca. 30 Sekunden auf den Knopf bei dem Ding drücken bis das dauerhafte Leuchten in ein Blinken übergeht.
Dann müsste das initiale Setup wieder starten (selsbt erklärend), konfigieren kannst du auch vom PC aus.
Habe auch einen, kann mich aber nicht mehr genau erinnern wie der Prozess zum einrichten war. Chromecast APP für PC gibt es hier falls du kein Smartphone hast: https://support.google.com/chromecast/answer/2998456?hl=de