Ich würde mich sehr freuen, wenn der ein oder andere Fachmann, möglichst leicht verständlich, eine Lösung geben könnte.
Erste Frage: steam oder GoG?
Bei GoG kannst du das Verzeichnis einfach verschieben und gut.
Bei steam ist es halt etwas komplizierter, siehe vorherige Beiträge.