...Denn wenn es "etwas" hügeliger ist, ist es kaum möglich zwei Bahnhöfe auf einer Höhe aneinander zu bauen.
Doch, das geht. Ist dann aber mit zusätzlichen Ausgaben verbunden. Wenn ich zwei Bahnhöfe höhengleich platzieren will, setze ich zuerst einen kleinen Bahnhof quer zur Achse der zukünftigen Bahnhöfe und reiße ihn gleich wieder ab. Die Straßenanschlüsse der gewünschten Bahnhöfe müssen dann nur noch auf dem entstandenen Abruck des zuvor platzierten Bahnhofs aufsetzen. Mit dieser Methode kann man auch größere Flächen planieren - wenn man das nötige Kleingeld hat. 
