Abladen von Gütern, die im Gewerbe- oder Industriegebiet der Stadt benötigt werden, an Bushaltestellen sieht zwar irgendwie dämlich aus. Da aber jede Einheit Güter eine ganz konkrete Zieladresse hat, also ein bestimmtes Gebäude, dürfte sie auch nicht an einem zentralen Terminal landen und von dort mit der Schubkarre / dem Handwagen o. ä. abgeholt werden, oder? Andererseits wollen wir angesichts der heftigen Verkehrsstaus auch nicht mit einem 40-Tonner an 20 verschiedenen Gebäuden stoppen, um abzuladen, oder? Insofern finde ich die Bushaltestellenlösung - ob Bug oder Feature, kann dahinstehen - gar nicht schlecht. Wenn es ein Bug ist, dann könnte UG meinethalben gerne eine "Güterhaltestelle" einbauen, damit da keine Passagiere auf die Tram warten.
Abladen von Gütern an Personenbahnhöfen hingegen würde ich eher als Bug einstufen. Von so einem Bahnhof müssten ja wieder die Schubkarren rollen, oder UPS & Co.. Das scheint mir nur denkbar mit einer Erweiterung des Bahnhofs um ein "Güterzentrum". Das könnte für einen hübschen Batzen Geld eine platzsparende Lösung für die Versorgung innerstädtischer Gewerbegebiete sein. Aber dann will ich auch UPS, ToF, DHL etc. rumfahren sehen.