Ahoi!
Meines Wissens passiert das immer nur dann, wenn Deine Bahnsteige länger sind als das dazu gehörende Bahnhofsgleis und bereits "normales" Streckengleis an den Bahnsteigen entlang läuft. Kannst Du schnell überprüfen, indem Du versuchst die entsprechenden Gleisabschnitte mit dem normalen Abbruchsymbol zu entfernen (also nicht über das Menü im Bahnhof).
Viel Erfolg.