Hier meine Vorschläge:
Die Eisenbahn noch realer werden lassen - dass z.B. bei einem Bahnhof bei bestimmten Zügen das Triebfahrzeug gewechselt wird - gibt es ja auch real. Z.B. EC 163/164 Zürich HB - Bischofshofen - Selzthal - Graz Hbf - bei dem muss in Selzthal immer das Triebfahrzeug gewechselt werden, egal ob jetzt nur wegen Richtungswechsel oder Verstärkung z.B. bei einer Gebirgsstrecke - nicht nur Triebfahrzeuge sondern auch Waggons.
Generelle Überarbeitung des Eisenbahn Personenverkehrs.
Ich weiß nicht wies bei euch ist aber zumindest in TF habe ich bei der S-Bahn eher so einen 3-Minuten-Takt - einer ganzen Linie. Real gibt es mir keine bekannte S-Bahn Linie die im 3-Minuten-Takt fährt - eher so 10/15/30/60 Minuten Takt. Das sollte meiner Meinung nach realer werden. Gleiches gilt für den Fernverkehr - da gibt es ja eher so 30/60/120 Minuten Takt.
Dass manche Züge von bestimmten Linien weiter fahren als die anderen. In Österreich gibt es das Beispiel "langsame" railjet Linie Wien - Salzburg, manche starten/enden in Wien Hbf - andere in Wien Flughafen - auf der Salzburger Seite fahren diese 1x nach Bregenz, 1x nach Saalfelden und 2x nach Klagenfurt Hbf.
Generell gehört in TPF ein echter Fahrplan eingebaut, ich hab in TF und TPF meine Systeme so: S-Bahn 120 km/h Schienen. REX/IC/EC weniger Halte und railjet/ÖBB-EC/ÖBB-IC noch weniger Halte. In Österreich gibt es nirgends eine 6gleisige Strecke. Zwischen Wels Hbf uns Salzburg Hbf ist die Westbahn großteils 2gleisig - auf beiden fahren aber die S-Bahn, REX, WESTbahn, railjet und Güterzüge. In solchen Fällen sind Überholungen im Fahrplan eingeplant - in TF und TPF gibt es sowas gar nicht. Bei Knotenbahnhöfen sollten auch die Züge jeweils auf bestimmte andere warten - Beispiel Salzburg Hbf.
Etwas leichteres: Die Option einbauen dass man frei wählen kann ob man Bahnhöfe/LKW Ladeplätze/Depots usw. so platziert wie jetzt in TPF oder wie in TF - also wo die Zufahrtsstraße "fest" ist und sich nicht anpasst.
Die Option bei Zügen zu erstellen ob die Wagen jeweils 1. Klasse sind - mit Sitzplatzanzahl, Business Abteile, dass die Züge W-Lan, Speißewagen, Panoramawagen, Bordservice haben. Sollte meiner Meinung auch noch zu den Bedürfnissen hinzugefügt werden.
Falls mir noch was einfällt melde ich mich wieder.