Beiträge von Maverick

Willkommen in der Transport Fever Community

Wir begrüßen euch in der Fan-Community zu den Spielen Transport Fever und Train Fever, den Wirtschaftssimulatoren von Urban Games. Die Community steht euch kostenlos zur Verfügung damit ihr euch über das Spiel austauschen und informieren könnt. Wir pflegen hier einen freundlichen und sachlichen Umgang untereinander und unser Team steht euch in allen Fragen gerne beiseite.

 

Die Registrierung und Nutzung ist selbstverständlich kostenlos.

 

Wir wünschen euch viel Spaß und hoffen auf rege Beteiligung.

Das Team der Transport-Fever Community


    Wird nicht mehr gebaut wenn alle Gebäude abgerissen worden sind.


    Man MUSS mindestens 1 Gebäude stehen lassen - sonst ist die Stadt wie schön beschrieben "ausgelöscht"

    Jey_Bee: Wieso 24 Stunden - die sollen Mittags gefälligst Durcharbeiten dann habe Sie 25 Stunden - Lach Witz Scherz.
    Korrekt so - die tun mit Sicherheit Ihr bestes bei UG


    @E10-01: Ich war beim Beta Test mit dabei und eines kann ich Dir sagen; von der komplett ersten Version (nicht das was die meistens kennen)
    bis zum Open Beta oder Release hat sich eine ganze Menge getan; Sicher ist das Spiel nicht perfekt und es gibt schon noch Fehler (welche wahrscheinlich
    auch nie alle zu 100% behoben werden können).


    Wir sind doch alle Mündige Bürger - UG zwingt doch keinen dazu sich Transport Fever zu kaufen!

    Hilft das hier - ab 9 Minuten ca.


    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Okay; Ich frage mich nur was an der Aussage "Die Übersetzung ist zu Teil zwar ein Graus" sachlich und konstruktiv sein soll.
    Aber vielleicht verstehe ich das einfach nicht richtig ?(



    Wenn man aber schon auf der Aussage mit dem "denglisch" rumreitet dann noch mal ein kleine Anmerkung zu der
    Aussage in den "" - ist das grammatikal richtiges Deutsch??
    Da soll sich bitte jeder Seine Eigene Meinung drüber bilden - ich würde da mindestens 2 andere Varianten sehen.


    Danke an Ulf1 und die anderen "Gefällt mir" User - ja das sehe ich auch so.

    Freut mich zu lesen, lieber Railtim; Hoffe Du findest bald Zeit Deine tollen Train Fever Mods auch für
    Transport Fever umzusetzen!


    Die TRAXX Pakete waren tolle Mod's! Und auch der Rest wie z.B. der Metronom Repaint und die ganzen Personenwaggons.

    @Ulf1 - Danke für den Hinweis (Der Dank an Deine Stelle ist wirklich ernst gemeint).


    Ich habe die Einträge jetzt mal geändert und die oben angegebenen Punkte so verändert.
    Als großes Update habe ich jetzt die Beschreibung "Korrektur" gewählt - wie auch schon in den vorhandenen Build Versionen des Erstellers verwendet.
    Da es dort scheinbar keine Kritik gab (Suchfunktion hat keinen Treffer ergeben) sollte die jetzt hoffentich auch passen (es fehlt leider immer noch ein Sarkasmus Smiley!).


    Auch habe ich die Aufzählung angepasst - das hat zum Glück noch keine gesehen (man da habe ich aber Schwein gehabt.)


    Wenn noch jemand eine korrekte Übersetzung beisteuern will für die Punkte dann bitte ein PN an mich.


    @Jee_Bee: Der Ton macht die Musik - wenn Du es besser kannst dann bitte; ich habe es dazugeschrieben "sonst bitte entsprechend ändern"


    Aber so sehen ja die anderen was man in Zukunft besser machen kann - viel Spaß an denjenigen der diesen Lexikon Eintrag in Zukunft bearbeitet. (Sarkasmus Smiley!)

    Ich habe doch extra dazugeschrieben "Hoffe die deutsche Übersetzung(en) ist einigermaßen getroffen - sonst bitte entsprechend ändern".


    Wenn es also jemand besser kann - dann macht es doch!


    Aber da sieht man mal wieder - zwei andere Personen, zwei unterschiedliche Meinungen.
    Wie soll ich es nun ändern??


    "Fehler beheben" oder "behebt Fehler"?


    Bitte macht doch eine Abstimmung daraus - dann wird das erledigt.