OK, als letzte Lösung würde ich auch eine nvidia-Karte besorgen.
Das Update auf openSUSE 42.3 (was Mesa 17.0.5 mitbringt) hat nicht geholfen.
==> Gibt es sonst Erfahrungen mit AMD-Karten?
Eine Fehlerquelle ist auch noch Steam mit den diversen Bibliotheken, das ist ein weites Feld. Grundsätzlich möchte Steam den Entwicklern eine stabile, unveränderliche Plattform bieten, und hat deshalb Bibliotheken auf einem alten Stand "eingefroren". Das ist ein zweischneidiges Schwert, weil es zwar die Arbeit der Entwickler erleichtert, es kann aber sein, dass die alten Bibliotheken nicht zu einem modernen System passen.
Für den Einstieg bei Problemen mit Steam ein paar Links:
https://wiki.archlinux.org/index.php/steam
https://wiki.archlinux.org/index.php/Steam/Troubleshooting
https://wiki.archlinux.org/ind…-specific_troubleshooting