Danke für die vielen Rückmeldungen!
Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. Es ist tatsächlich so, dass Apple für die meisten Dateien eine ._+Dateiname-Datei erstellt, die man als Mac-Nutzer nicht sieht. Über Windows sieht man sie allerdings schon... Jetzt ist natürlich die Frage, warum das nur bei diesen Mods ein Problem verursacht. Ich werde einfach mal probieren, ob es was bringt, wenn man sich die Mods nochmal komplett neu herunterlädt.
Edit: Wie MaikC gerade geschrieben hat, bringt der Download nichts... Das ist echt schade. Die Mods sind einfach Gold wert!!!