I looked into your stdout, but I can't explain why this error exists and have no idea how to fix it. Are you using either a beta version or an older version of Transportfever 2?
Doch, das geht, indem du dir vorübergehend Gleis- oder Bahnsteigmodule in den Lücken platzierst und hinterher wieder abreißt. Beim Motras wird dann grundsätzlich die unterirdische Verbindung hergestellt, wie sie sonst dieses unsichtbare Modul erzeugen würde.
Sowohl bei der Motras- als auch bei der Standard-Version der Mod braucht man übrigens keine durchgehende Reihe von Modulen. Überführungen, Unterführungen und Reisendenübergänge funktionieren auch als Verbindung für die Passagiere, wenn der Bahnhof Lücken hat.
Turns out I wasn't on the latest version, that fixed everything. Thanks so much for your help.