Ich war jetzt doch in der Lage, das Problem zu beseitigen. Mein Fehler lag darin, anzunehmen, ein Neustart des Spiels würde genügen. Da ich meinen Pc für gewöhnlich nur in den Energiesparmodus versetze, anstatt ihn vollständig heruntergefahren, hatte ich diese Fehlerquelle völlig vergessen. Nach einem Neustart waren alle Sounds wieder da, der Fehler lag also anscheinend im Cache.
Nochmals vielen Dank an alle, die sich mit dem Problem beschäftigt haben.
Beiträge von Spygot
Willkommen in der Transport Fever Community
Wir begrüßen euch in der Fan-Community zu den Spielen Transport Fever und Train Fever, den Wirtschaftssimulatoren von Urban Games. Die Community steht euch kostenlos zur Verfügung damit ihr euch über das Spiel austauschen und informieren könnt. Wir pflegen hier einen freundlichen und sachlichen Umgang untereinander und unser Team steht euch in allen Fragen gerne beiseite.
Die Registrierung und Nutzung ist selbstverständlich kostenlos.
Wir wünschen euch viel Spaß und hoffen auf rege Beteiligung.
Das Team der Transport-Fever Community