zu den Tags: Die stehen in der Datenbank und werden bei deren Erstelleung bzw Update einfach eingeschrieben. Was stört dich denn generell? Ist es dass man diese bei der Suche nicht genau genug Filter kann? Oder stört Dich die Anzeige im Allgemeinen?
Mich stört einfach das man Savegames und Maps in der Übersicht dabei hat. Klar wenn man etwas bestimmtes sucht, so verfeinert man seine Suche. Jedoch glaube ich das man diese Vielzahl an Maps und SG nicht wirklich zu beginn braucht (beim ersten einlesen beim Start des Programmes)
Ich kann leider automatisch keine Verbindung zwischen verschiedneen Plattformen , was deren Beschreibung oder Titel angeht ziehen. Dazu bräuchte ich ein 100% sauberen Identifikator, den ich leider nicht habe. Selbst wenn ich das per Ähnlichkeit und Bild oder Abgleich über den Erstellername machen würde, das wäre zu fehleranfällig und würde wohl noch mehr Verwirrung produzieren. Es gibt ja in den mod.lua Dateien des Mods eine tpfnet ID, aber dazu braucht man eben erst einmal die ID und damit die Mod-Daten. Die ist aber auch nicht immer vorhanden... Und Modwerkstatt gibt keine Steam ID ihrer Mods an, obwohl die ganz klar auch auf Steam veröffentlicht werden.
Das ist mir Bewußt und fordert vlt die Modder welche auf verschiedenen Plattformen das gleiche anbieten sich etwas (nur ein wenig)
auf die Tags mit zu konzentrieren um genau Deine Arbeit des Modmanagers mit zu verbessern 
Ein Beispiel:
als Titel wird von der Modwerkstatt "Zugschluß" und von trunky in Steam "Zugschluss" geführt, selbst wenn ich in Deiner Suche nur "zugschl" eingebe erhalte ich kein Ergebnis. Ist das ein Fehler in sich oder der Abfrage ?!? Möchte Dir hier nur zeigen das es vlt einen Fehler in der Suche gäben könnte.
Ich denke das für einen Anwender es interessant wäre, die Verhinderung von Doppelinstall aus zwei quellen gerade Deine Mod zu nutzen, daher denke ich das die Suche für den Anwender über den "Titel" vermutlich ein gutes Mittel wäre. Klar kann man auch nach dem "Ersteller" suchen, aber manche Projekte werden für Steam dann wiederum in Koop gemacht, wodurch dies nicht einfacher als Suche wird.
Ein weiteres Beispiel für deine Suche:
vlt stell ich mich auch dumm an, aber zB. "militär"
Ergebnis:
militärassets werden angezeigt aber der militärtransportwagen nicht.
Was man allerdings tun könnte: Hier im Forum werden manchmal die Steam IDs angegeben, die Könnte man in der Datenbank verknüpfen und dann zumindest eine Redundanz zumindest für die Steamdaten in der GUI anzeigen. Mal sehen, ob ich dazu noch zeit finden werde.
Ich möchte nicht das Du Dir Stress wegen meinen Anmerkungen machst, vlt eher als Idee/Anmerkungen für weitere Inhalte/Updates in Zukunft.
Ich denke, wie schon erwähnt, das für dieses Projekt, welches sicherlich von vielen dann genutzt wird, allein des Überblickes schon,
also das die einzelnen Modder es vlt auch für sich erkennen, Tags/Beschreibungen/Titel für die einzelnen Plattformen zu verallgemeinern bzw. anzugleichen.
Und danke Deiner Aufmerksamkeit