Tatsächlich... was zum... Ein Triebzug?
Moin. Ich bin weit entfernt davon, ein Experte zu sein. Das mal vorweg.
Die Einordnung als „Triebzug“ ergibt meines Erachtens nach durchaus Sinn. Zumindest im Kontext des Menüs im Spiel.
Es hat einen eigenen Antrieb und kann Passagiere befördern.
Bei Lokomotiven währe es falsch eingeordnet und bei Wagons auch.
Besten Gruß