Beiträge von Philipsz

Thanks for the feedback, the Silicon production chain should not have been removed and I will update this later tonight, along with the Paper icon.

Again many thanks.

Thanks hal4000, will add the correction. I will use 'zwavelzuurfabriek. It is quite difficult to find the right translation. Like you said it can mean something very different in other languages. I speak fluent English and Danish and some German, I am lost with any other languages.

Here is the Dutch translation, corrections will be much appreciated.

nl = {

["Acid"] = "Zuur",

["Acid Plant"] = "Zure plant",

["Advanced Construction Plant"] = "Geavanceerde bouwinstallatie",

["Advanced Steel Mill"] = "Geavanceerde staalfabriek",

["Alcohol Distillery"] = "Alcoholdistilleerderij",

["Alcoholic Drinks"] = "Alcoholische dranken",

["Alcoholic Drinks Factory"] = "Alcoholische drankenfabriek",

["Aluminium"] = "Aluminium",

["Aluminium Smelting Plant"] = "Aluminiumsmelterij",

["Appliances"] = "Huishoudelijke apparaten",

["Appliances Factory"] = "Apparatuur fabriek",

["Asphalt"] = "Asfalt",

["Asphalt Factory"] = "Asfaltfabriek",

["Bakery"] = "Bakkerij",

["Banana Plantation"] = "Bananenplantage",

["Bananas"] = "Bananen",

["Basalt"] = "Basalt",

["Basalt Quarry"] = "Basaltgroeve",

["Batteries"] = "Batterijen",

["Battery Factory"] = "Batterijfabriek",

["Bauxite"] = "Bauxiet",

["Bauxite Mine"] = "Bauxietmijn",

["Beer"] = "Bier",

["Bread"] = "Brood",

["Brewery"] = "Brouwerij",

["Canned Food"] = "Ingeblikt voedsel",

["Cannery"] = "Conservenfabriek",

["Cardboard"] = "Karton",

["Cardboard Factory"] = "Kartonfabriek",

["Carton Factory"] = "Pakkenfabriek",

["Cartons"] = "Pakken",

["Cars"] = "Autos",

["Car Factory"] = "Auto fabriek",

["Cement"] = "Cement",

["Cement Factory"] = "Cementfabriek",

["Chalk"] = "Krijt",

["Chalk Mine"] = "Krijtmijn",

["Champagne"] = "Champagne",

["Champagne Factory"] = "Champagnefabriek",

["Cheese"] = "Kaas",

["Cheese Factory"] = "Kaasfabriek",

["Chocolate"] = "Chocolade",

["Chocolate Factory"] = "Chocoladefabriek",

["Cigar Factory"] = "Sigarenfabriek",

["Cigars"] = "Sigaren",

["Cigarettes"] = "Sigaretten",

["Cigarette Factory"] = "Sigarettenfabriek",

["Clay"] = "Klei",

["Clay Pit"] = "Kleigroeve",

["Clothes"] = "Kleren",

["Clothes Factory"] = "Kledingfabriek",

["Cocoabeans"] = "Cacaobonen",

["Cocoa Plantation"] = "Cacaoplantage",

["Coconut Plantation"] = "Kokosnoot plantage",

["Coconuts"] = "Kokosnoten",

["Coffee"] = "Koffie",

["Coffee Farm"] = "Koffie boerderij",

["Coffee Processing Plant"] = "Koffieverwerkingsfabriek",

["Concrete"] = "Concreet",

["Concrete Factory"] = "Betonfabriek",

["Copper"] = "Koper",

["Copper Ore"] = "Kopererts",

["Copper Ore Mine"] = "Koperertsmijn",

["Copper Foundry"] = "Kopergieterij",

["Cotton"] = "Katoen",

["Cotton Plantation"] = "Katoenplantage",

["Dairy Farm"] = "Zuivel boerderij",

["Diamond Mine"] = "Diamant mijn",

["Diamonds"] = "Diamanten",

["Electronics"] = "Elektronica",

["Electronics Factory"] = "Elektronica Fabriek",

["Emerald Mine"] = "Smaragdmijn",

["Emeralds"] = "Smaragden",

["Food Factory"] = "Voedselfabriek",

["Fruit"] = "Fruit",

["Fruit Juice"] = "Fruitsap",

["Fruit Juice Factory"] = "Vruchtensapfabriek",

["Fruit Plantation"] = "Fruitplantage",

["Galvanised Steel"] = "Gegalvaniseerd staal",

["Galvanised Steel Mill"] = "Gegalvaniseerde staalfabriek",

["Glass"] = "Glas",

["Glass Factory"] = "Glasfabriek",

["Gold"] = "Goud",

["Gold Products"] = "Gouden producten",

["Gold Products Factory"] = "Fabriek voor gouden producten",

["Gold Ore"] = "Goud erts",

["Gold Ore Mine"] = "Goudertsmijn",

["Gold Foundry"] = "Goudgieterij",

["Green Grapes"] = "Groene druiven",

["Hops"] = "Hop",

["Hops Farm"] = "'Hop boerderij",

["Limestone"] = "Kalksteen",

["Limestone Quarry"] = "Kalksteengroeve",

["Livestock"] = "Vee",

["Livestock Farm"] = "Veehouderij",

["Lubricants"] = "Smeermiddelen",

["Lubricants Refinery"] = "Smeermiddelenraffinaderij",

["Mail"] = "Post",

["Marble Quarry"] = "Marmergroeve",

["Marble"] = "Marmer",

["Meat"] = "Vlees",

["Meat Processing Plant"] = "Vleesverwerkingsfabriek",

["Milk"] = "Melk",

["Oil Sand"] = "Olie zand",

["Oil Sand Mine"] = "Oliezandmijn",

["Paper Mill"] = "Papierfabriek",

["Paper"] = "Papier",

["Pineapple Plantation"] = "Ananas plantage",

["Pineapples"] = "Ananas",

["Post Office"] = "Postkantoor",

["Potash"] = "Potas",

["Potash Mine"] = "Potasmijn",

["Pulp"] = "Pulp",

["Pulp Mill"] = "Pulpfabriek",

["Quartzite"] = "Kwartsiet",

["Quartzite Quarry"] = "Kwartsietgroeve",

["Recycling Plant"] = "Recyclingfabriek",

["Red Grapes"] = "Rode druiven",

["Red Wine"] = "Rode wijn",

["Red Winery"] = "Rode Wijnmakerij",

["Rubber"] = "Rubber",

["Rubber Plantation"] = "Rubberplantage",

["Ruby Mine"] = "Ruby-mijn",

["Rubies"] = "Robijnen",

["Rum"] = "Rum",

["Rum Distillery"] = "Rum-distilleerderij",

["Salt"] = "Zout",

["Salt Mine"] = "Zoutmijn",

["Sand"] = "Zand",

["Sand Quarry"] = "Zandgroeve",

["Sandstone"] = "Zandsteen",

["Sandstone Quarry"] = "Zandsteengroeve",

["Saphire Mine"] = "Saffiermijn",

["Saphires"] = "Saffieren",

["Separation Plant"] = "Scheidingsinstallatie",

["Sheep Farm"] = "Schapenboerderij",

["Silicon"] = "Silicium",

["Silicon Refinery"] = "Siliciumraffinaderij",

["Silver"] = "Zilver",

["Silver Products"] = "Zilveren producten",

["Silver Products Factory"] = "Zilverproductenfabriek",

["Silver Ore Mine"] = "Zilverertsmijn",

["Silver Foundry"] = "Zilvergieterij",

["Slag"] = "Slakken",

["Soft Drinks"] = "Frisdrank",

["Soft Drinks Factory"] = "Drankenfabriek",

["Sugar"] = "Suiker",

["Sugarcane"] = "Suikerstok",

["Sugarcane Plantation"] = "Suikerrietplantage",

["Sugar Farm"] = "Suikerboerderij",

["Sulphur"] = "Zwavel",

["Sulphur Quarry"] = "Zwavelgroeve",

["Synthetic Rubber"] = "Synthetisch rubber",

["Synthetic Rubber Factory"] = "Synthetische rubberfabriek",

["Textiles"] = "Textiel",

["Textile Mill"] = "Textiel fabriek",

["Tobacco"] = "Tabak",

["Tobacco Plantation"] = "Tabaksplantage",

["Tropical Food Factory"] = "Tropische voedselfabriek",

["Tyres"] = "Banden",

["Tyre Factory"] = "Bandenfabriek",

["Unsorted Mail"] = "Ongesorteerde post",

["Vineyard (White)"] = "Wijngaard (wit)",

["Vineyard (Red)"] = "Wijngaard (rood)",

["War Material Factory"] = "Explosieven fabriek",

["Waste Water"] = "afvalwater",

["Water"] = "Water",

["Waterworks"] = "Waterwerken",

["White Wine"] = "Witte wijn",

["White Winery"] = "Witte wijnmakerij",

["Wool"] = "Wol",

["Zinc"] = "Zink",

["Zinc Mine"] = "Zinkmijn",

},

The game has always had lag issues even in its vanilla state, it does spoil the game.

Here is the Portuguese translation, can anyone speak Portuguese?

pt_BR = {

["Acid"] = "Ácido",

["Acid Plant"] = "Fábrica de ácido",

["Advanced Construction Plant"] = "Planta de construção avançada",

["Advanced Steel Mill"] = "Usina Siderúrgica Avançada",

["Alcohol Distillery"] = "Destilaria de Álcool",

["Alcoholic Drinks"] = "Bebidas Alcoólicas",

["Alcoholic Drinks Factory"] = "Fábrica de Bebidas Alcoólicas",

["Aluminium"] = "Alumínio",

["Aluminium Smelting Plant"] = "Planta de fundição de alumínio",

["Appliances"] = "Eletrodomésticas",

["Appliances Factory"] = "Fábrica de eletrodomésticos",

["Asphalt"] = "Asfalto",

["Asphalt Factory"] = "Fábrica de Asfalto",

["Bakery"] = "Padaria",

["Banana Plantation"] = "Plantação de Banana",

["Bananas"] = "Bananas",

["Basalt"] = "Basalto",

["Basalt Quarry"] = "Pedreira de Basalto",

["Batteries"] = "Baterias",

["Battery Factory"] = "Fábrica de baterias",

["Bauxite"] = "Bauxita",

["Bauxite Mine"] = "Mina de bauxita",

["Beer"] = "Cerveja",

["Bread"] = "Pão",

["Brewery"] = "Cervejaria",

["Canned Food"] = "Comida enlatada",

["Cannery"] = "Fábrica de conservas",

["Cardboard"] = "Papelão",

["Cardboard Factory"] = "Fábrica de papelão",

["Carton Factory"] = "Fábrica de caixas",

["Cartons"] = "Caixas",

["Cars"] = "Carros",

["Car Factory"] = "Fabrica de carros",

["Cement"] = "Cimento",

["Cement Factory"] = "Fábrica de Cimento",

["Chalk"] = "Giz",

["Chalk Mine"] = "Mina de Giz",

["Champagne"] = "Champanhe",

["Champagne Factory"] = "Fábrica de Champanhe",

["Cheese"] = "Queijo",

["Cheese Factory"] = "Fábrica de queijo",

["Chocolate"] = "Chocolate",

["Chocolate Factory"] = "Fábrica de Chocolate",

["Cigar Factory"] = "Fábrica de charutos",

["Cigars"] = "Charutos",

["Cigarettes"] = "Cigarros",

["Cigarette Factory"] = "Fábrica de cigarros",

["Clay"] = "Argila",

["Clay Pit"] = "Pedreira de Argila",

["Clothes"] = "Roupas",

["Clothes Factory"] = "Fábrica de roupas",

["Cocoabeans"] = "Sementes de cacau",

["Cocoa Plantation"] = "Plantação de Cacau",

["Coconut Plantation"] = "Plantação de Coco",

["Coconuts"] = "Cocos",

["Coffee"] = "Café",

["Coffee Farm"] = "Cafezal",

["Coffee Processing Plant"] = "Planta de processamento de café",

["Concrete"] = "Concreto",

["Concrete Factory"] = "Fábrica de concreto",

["Copper"] = "Cobre",

["Copper Ore"] = "Minério de cobre",

["Copper Ore Mine"] = "Mina de cobre",

["Copper Foundry"] = "Fundição de Cobre",

["Cotton"] = "Algodão",

["Cotton Plantation"] = "Plantação de Algodão",

["Dairy Farm"] = "Fazenda de gado leiteiro",

["Diamond Mine"] = "Mina de diamante",

["Diamonds"] = "Diamantes",

["Electronics"] = "Eletrônicas",

["Electronics Factory"] = "Fábrica Eletrônicas",

["Emerald Mine"] = "Mina Esmeralda",

["Emeralds"] = "Esmeraldas",

["Food Factory"] = "Fábrica de comida,

["Fruit"] = "Fruta",

["Fruit Juice"] = "Suco de frutas",

["Fruit Juice Factory"] = "Fábrica de suco de frutas",

["Fruit Plantation"] = "Plantação de frutas",

["Galvanised Steel"] = "Aço galvanizado",

["Galvanised Steel Mill"] = "Usina de aço galvanizado",

["Glass"] = "Vidro",

["Glass Factory"] = "Fábrica de vidro",

["Gold"] = "Ouro",

["Gold Foundry"] = "Fundição de Ouro",

["Gold Products"] = "Produtos de Ouro",

["Gold Products Factory"] = "Fábrica de produtos de ouro",

["Gold Ore"] = "Minério de ouro",

["Gold Ore Mine"] = "Mina de minério de ouro",

["Gold Foundry"] = "Fundição de Ouro",

["Green Grapes"] = "Uvas verdes",

["Hops"] = "Lúpulo",

["Hops Farm"] = "Fazenda de Lúpulo",

["Limestone"] = "Calcário",

["Limestone Quarry"] = "Pedreira de calcário",

["Livestock"] = "Pecuária",

["Livestock Farm"] = "Fazenda Pecuária",

["Lubricants"] = "Lubrificantes",

["Lubricants Refinery"] = "Refinaria de Lubrificantes",

["Mail"] = "Correspondência",

["Marble Quarry"] = "Pedreira de Mármore",

["Marble"] = "Mármore",

["Meat"] = "Carne",

["Meat Processing Plant"] = "Planta de processamento de carne",

["Milk"] = "Leite",

["Oil Sand"] = "Areia petrolífera",

["Oil Sand Mine"] = "Mina de areia petrolífera",

["Paper Mill"] = "Fábrica de papel",

["Paper"] = "Papel",

["Pineapple Plantation"] = "Plantação de Abacaxi",

["Pineapples"] = "Abacaxi",

["Post Office"] = "Correios",

["Potash"] = "Potassa",

["Potash Mine"] = "Mina de potássio",

["Pulp"] = "Celulose",

["Pulp Mill"] = "Moinho de celulose",

["Quartzite"] = "Quartzito",

["Quartzite Quarry"] = "Pedreira de Quartzito",

["Recycling Plant"] = "Usina de reciclagem",

["Red Grapes"] = "Uvas vermelhas",

["Red Wine"] = "Vinho tinto",

["Red Winery"] = "Vinícola Tinto",

["Rubber"] = "Borracha",

["Rubber Plantation"] = "Plantação de borracha",

["Ruby Mine"] = "Mina Rubi",

["Rubies"] = "Rubis",

["Rum"] = "Rum",

["Rum Distillery"] = "Destilaria de Rum",

["Salt"] = "Sal",

["Salt Mine"] = "Mina de sal",

["Sand"] = "Areia",

["Sand Quarry"] = "Pedreira de Areia",

["Sandstone"] = "Arenito",

["Sandstone Quarry"] = "Pedreira de Arenito",

["Saphire Mine"] = "Mina Safira",

["Saphires"] = "Safiras",

["Separation Plant"] = "Planta de Separação",

["Sheep Farm"] = "Fazenda de ovelhas",

["Silicon"] = "Silício",

["Silicon Refinery"] = "Refinaria de Silício",

["Silver"] = "Prata",

["Silver Products"] = "Produtos de prata",

["Silver Products Factory"] = "Fábrica de produtos de prata",

["Silver Ore Mine"] = "Mina de minério de prata",

["Silver Foundry"] = "Fundição de Prata",

["Slag"] = "Escória",

["Soft Drinks"] = "Refrigerantes",

["Soft Drinks Factory"] = "Fábrica de refrigerantes",

["Sugar"] = "Açúcar",

["Sugarcane"] = "Cana de açúcar",

["Sugarcane Plantation"] = "Plantação de Cana-de-Açúcar",

["Sugar Farm"] = "Fazenda de Açúcar",

["Sulphur"] = "Enxofre",

["Sulphur Quarry"] = "Pedreira de Enxofre",

["Synthetic Rubber"] = "Borracha sintética",

["Synthetic Rubber Factory"] = "Fábrica de Borracha Sintética",

["Textiles"] = "Têxteis",

["Textile Mill"] = "Fábrica têxtil",

["Tobacco"] = "Tabaco",

["Tobacco Plantation"] = "Plantação de Tabaco",

["Tropical Food Factory"] = "Fábrica de Alimentos Tropicais",

["Tyres"] = "Pneus",

["Tyre Factory"] = "Fábrica de pneus",

["Unsorted Mail"] = "Correio não classificado",

["Vineyard (White)"] = "Vinhedo (Branco)",

["Vineyard (Red)"] = "Vinhedo (Vermelho)",

["War Material Factory"] = "Fábrica de material de guerra",

["Waste Water"] = "Águas Residuais",

["Water"] = "Água",

["Waterworks"] = "Sistema hidráulico",

["White Wine"] = "Vinho branco",

["White Winery"] = "Vinícola Branca",

["Wool"] = "Lã",

["Zinc"] = "Zinco",

["Zinc Mine"] = "Mineração de Zinco",

},

Here is my first attempt at the French translation, anyone native French speakers who can help?

fr = {

["Acid"] = "Acide",

["Acid Plant"] = "Usine d'acide",

["Advanced Construction Plant"] = "Usine de matériaux de construction avancée",

["Advanced Steel Mill"] = "Aciérie avancée",

["Alcohol Distillery"] = "Distillerie d'alcool",

["Alcoholic Drinks"] = "Boissons alcoolisées",

["Alcoholic Drinks Factory"] = "Usine de boissons alcoolisées",

["Aluminium"] = "Aluminium",

["Aluminium Smelting Plant"] = "Usine de fusion d'aluminium",

["Appliances"] = "appareils électroménagers",

["Appliances Factory"] = "Usine d'appareils électroménagers",

["Asphalt"] = "Asphalte",

["Asphalt Factory"] = "Usine d'asphalte",

["Bakery"] = "Boulangerie",

["Banana Plantation"] = "Bananeraie",

["Bananas"] = "Bananes",

["Basalt"] = "Basalte",

["Basalt Quarry"] = "Carrière de basalte",

["Batteries"] = "Batteries",

["Battery Factory"] = "Usine de batteries",

["Bauxite"] = "Bauxite",

["Bauxite Mine"] = "Mine de bauxite",

["Beer"] = "Bière",

["Bread"] = "Pain",

["Brewery"] = "Brasserie",

["Canned Food"] = "Nourriture en boîte",

["Cannery"] = "Conserverie",

["Cardboard"] = "Papier carton",

["Cardboard Factory"] = "Usine de carton",

["Carton Factory"] = "Usine de carton",

["Cartons"] = "Cartons",

["Cars"] = "Voitures",

["Car Factory"] = "Usine automobile",

["Cement"] = "Ciment",

["Cement Factory"] = "Usine de ciment",

["Chalk"] = "Craie",

["Chalk Mine"] = "Mine de craie",

["Champagne"] = "Champagne",

["Champagne Factory"] = "Fabrique de Champagne",

["Cheese"] = "Fromage",

["Cheese Factory"] = "Fabrique de fromage",

["Chocolate"] = "Chocolat",

["Chocolate Factory"] = "Chocolaterie",

["Cigar Factory"] = "Fabrique de cigares",

["Cigars"] = "Cigares",

["Cigarette Factory"] = "Usine de cigarettes",

["Cigarettes"] = "Cigarettes",

["Clay"] = "Argile",

["Clay Pit"] = "Fosse d'argile",

["Clothes"] = "Vêtements",

["Clothes Factory"] = "Usine de vêtements",

["Cocoabeans"] = "Les fèves de cacao",

["Cocoa Plantation"] = "Plantation de cacao",

["Coconut Plantation"] = "Plantation de noix de coco",

["Coconuts"] = "Noix de coco",

["Coffee"] = "Café",

["Coffee Farm"] = "Ferme de café",

["Coffee Processing Plant"] = "Usine de transformation du café",

["Concrete"] = "Béton",

["Concrete Factory"] = "Usine de béton",

["Copper"] = "Cuivre",

["Copper Ore"] = "Minerai de cuivre",

["Copper Ore Mine"] = "Mine de minerai de cuivre",

["Copper Foundry"] = "Usine de fusion de cuivre",

["Cotton"] = "Coton",

["Cotton Plantation"] = "Plantation de coton",

["Dairy Farm"] = "Ferme laitière",

["Diamond Mine"] = "Mine de diamant",

["Diamonds"] = "Diamants",

["Electronics"] = "Électronique",

["Electronics Factory"] = "Usine d'électronique",

["Emerald Mine"] = "Mine d'émeraude",

["Emeralds"] = "Émeraudes",

["Food Factory"] = "Usine alimentaire",

["Fruit"] = "Fruit",

["Fruit Juice"] = "Jus de fruit",

["Fruit Juice Factory"] = "Usine de jus de fruits",

["Fruit Plantation"] = "Plantation de fruits",

["Galvanised Steel"] = "Acier galvanisé",

["Galvanised Steel Mill"] = "Aciérie galvanisée",

["Glass"] = "Verre",

["Glass Factory"] = "Usine de verre",

["Gold"] = "Or",

["Gold Products"] = "Produits en or",

["Gold Products Factory"] = "Usine de produits en or",

["Gold Ore"] = "Le minerai d'or",

["Gold Ore Mine"] = "Mine de minerai d'or",

["Gold Foundry"] = "Usine de fusion d'or",

["Green Grapes"] = "Raisins verts",

["Hops"] = "Houblon",

["Hops Farm"] = "La ferme du houblon",

["Limestone"] = "Calcaire",

["Limestone Quarry"] = "Carrière de calcaire",

["Livestock"] = "Bétail",

["Livestock Farm"] = "Ferme d'élevage",

["Lubricants"] = "Lubrifiants",

["Lubricants Refinery"] = "Raffinerie de lubrifiants",

["Mail"] = "Poste",

["Marble Quarry"] = "Carrière de marbre",

["Marble"] = "Marbre",

["Meat"] = "Viande",

["Meat Processing Plant"] = "Usine de traitement de la viande",

["Milk"] = "Lait",

["Oil Sand"] = "Sable bitumineux",

["Oil Sand Mine"] = "Mine de sable bitumineux",

["Paper Mill"] = "Papeterie",

["Paper"] = "Papier",

["Pineapple Plantation"] = "Plantation d'ananas",

["Pineapples"] = "Ananas",

["Post Office"] = "Bureau de poste",

["Potash"] = "Potasse",

["Potash Mine"] = "Mine de potasse",

["Pulp"] = "Pâte à papier",

["Pulp Mill"] = "Usine de pâte à papier",

["Quartzite"] = "Quarzite",

["Quartzite Quarry"] = "Carrière de quartzite",

["Recycling Plant"] = "Centre de recyclage",

["Red Grapes"] = "Raisins rouges",

["Red Wine"] = "Vin rouge",

["Red Winery"] = "Cave rouge",

["Rubber"] = "Caoutchouc",

["Rubber Plantation"] = "Plantation de caoutchouc",

["Ruby Mine"] = "Mine de rubis",

["Rubies"] = "Rubis",

["Rum"] = "Rhum",

["Rum Distillery"] = "Distillerie de rhum",

["Salt"] = "Sel",

["Salt Mine"] = "Mine de sel",

["Sand"] = "Sable",

["Sand Quarry"] = "Carrière de sable",

["Sandstone"] = "Grès",

["Sandstone Quarry"] = "Carrière de grès",

["Saphire Mine"] = "Mine de saphir",

["Saphires"] = "Saphirs",

["Separation Plant"] = "Usine de séparation",

["Sheep Farm"] = "Ferme de moutons",

["Silicon"] = "Silicium",

["Silicon Refinery"] = "Raffinerie de silicium",

["Silver"] = "Argent",

["Silver Products"] = "Produits en argent",

["Silver Products Factory"] = "Usine de produits en argent",

["Silver Ore Mine"] = "Mine de minerai d'argent",

["Silver Foundry"] = "Usine de fusion d'argent",

["Slag"] = "Scories",

["Soft Drinks"] = "Boissons non alcoolisées",

["Soft Drinks Factory"] = "Usine de boissons gazeuses",

["Sugar"] = "Sucre",

["Sugarcane"] = "Canne à sucre",

["Sugarcane Plantation"] = "Plantation de canne à sucre",

["Sugar Farm"] = "Ferme sucrière",

["Sulphur"] = "Soufre",

["Sulphur Quarry"] = "Carrière de soufre",

["Synthetic Rubber"] = "Caoutchouc synthétique",

["Synthetic Rubber Factory"] = "Usine de caoutchouc synthétique",

["Textiles"] = "Textiles",

["Textile Mill"] = "Usine textile",

["Tobacco"] = "Tabac",

["Tobacco Plantation"] = "Plantation de tabac",

["Tropical Food Factory"] = "Usine de produits alimentaires tropicaux",

["Tyres"] = "Pneus",

["Tyre Factory"] = "Usine de pneus",

["Unsorted Mail"] = "Courrier non trié",

["Vineyard (White)"] = "Vignoble (Blanc)",

["Vineyard (Red)"] = "Vignoble (Rouge)",

["War Material Factory"] = "Usine de matériel de guerre",

["Waste Water"] = "Eaux usées",

["Water"] = "Eau",

["Waterworks"] = "Aqueduc",

["White Wine"] = "Vin blanc",

["White Winery"] = "Cave blanche",

["Wool"] = "Laine",

["Zinc"] = "Zinc",

["Zinc Mine"] = "Mine de zinc",

}

Thanks for the Spanish corrections. I have updated. What about aparato doméstico for appliances (Fridge, Stove Washing Machineetc)?

Many thanks I will correct the translations.

Here is the complete German translation, please feel free to correct any mistakes:

de = {

["Acid"] = "Säure",

["Acid Plant"] = "Säurefabrik",

["Advanced Construction Plant"] = "Fortgeschrittene Baumaterialfabrik",

["Advanced Steel Mill"] = "Fortschrittliches Stahlwerk",

["Alcohol Distillery"] = "Brennerei",

["Alcoholic Drinks"] = "Alkoholische getränke",

["Alcoholic Drinks Factory"] = "Alkoholische Getränkefabrik",

["Aluminium"] = "Aluminium",

["Aluminium Smelting Plant"] = "Aluminiumhütte",

["Appliances"] = "Haushaltsgeräte",

["Appliances Factory"] = "Gerätefabrik",

["Asphalt"] = "Asphalt",

["Asphalt Factory"] = "Asphaltfabrik",

["Bakery"] = "Bäckerei",

["Banana Plantation"] = "Bananenplantage",

["Bananas"] = "Bananen",

["Basalt"] = "Basalt",

["Basalt Quarry"] = "Basaltsteinbruch",

["Batteries"] = "Batterien",

["Battery Factory"] = "Batteriefabrik",

["Bauxite"] = "Bauxit",

["Bauxite Mine"] = "Bauxitmine",

["Beer"] = "Bier",

["Bread"] = "Brot",

["Brewery"] = "Brauerei",

["Canned Food"] = "Konservennahrung",

["Cannery"] = "Konservenfabrik",

["Cardboard"] = "Karton",

["Cardboard Factory"] = "Kartonfabrik",

["Carton Factory"] = "Kartonfabrik",

["Cartons"] = "Kartons",

["Cars"] = "Autos",

["Car Factory"] = "Autofabrik",

["Cement"] = "Zement",

["Cement Factory"] = "Zementwerk",

["Chalk"] = "Kreide",

["Chalk Mine"] = "Kreidemine",

["Champagne"] = "Champagner",

["Champagne Factory"] = "Champagner-Kelterei",

["Cheese"] = "Käse",

["Cheese Factory"] = "Käserei",

["Chocolate"] = "Schokolade",

["Chocolate Factory"] = "Schokoladenfabrik",

["Cigar Factory"] = "Zigarrenmanufaktur",

["Cigars"] = "Zigarren",

["Cigarettes"] = "Zigaretten",

["Cigarette Factory"] = "Zigarettenfabrik",

["Clay"] = "Ton",

["Clay Pit"] = "Tongrube",

["Clothes"] = "Kleidung",

["Clothes Factory"] = "Kleiderfabrik",

["Cocoabeans"] = "Kakaobohnen",

["Cocoa Plantation"] = "Kakaoplantage",

["Coconut Plantation"] = "Kokosnussplantage",

["Coconuts"] = "Kokosnüsse",

["Coffee"] = "Kaffee",

["Coffee Farm"] = "Kaffeeplantage",

["Coffee Processing Plant"] = "Kaffeerösterei",

["Concrete"] = "Beton",

["Concrete Factory"] = "Betonwerk",

["Copper"] = "Kupfer",

["Copper Ore"] = "Kupfererz",

["Copper Ore Mine"] = "Kupfermine",

["Copper Foundry"] = "Kupferschmelze",

["Cotton"] = "Baumwolle",

["Cotton Plantation"] = "Baumwollplantage",

["Dairy Farm"] = "Milchbauernhof",

["Diamond Mine"] = "Diamantenmine",

["Diamonds"] = "Diamanten",

["Electronics"] = "Elektronik",

["Electronics Factory"] = "Elektronikfabrik",

["Emerald Mine"] = "Smaragdmine",

["Emeralds"] = "Smaragde",

["Food Factory"] = "Lebensmittelfabrik",

["Fruit"] = "Obst",

["Fruit Juice"] = "Fruchtsaft",

["Fruit Juice Factory"] = "Mosterei",

["Fruit Plantation"] = "Obstplantage",

["Galvanised Steel"] = "Verzinkter Stahl",

["Galvanised Steel Mill"] = "Verzinkten Stahlwerk",

["Glass"] = "Glas",

["Glass Factory"] = "Glasfabrik",

["Gold"] = "Gold",

["Gold Foundry"] = "Goldgießerei",

["Gold Products"] = "Luxusgüter",

["Gold Products Factory"] = "Goldschmiede",

["Gold Ore"] = "Golderz",

["Gold Ore Mine"] = "Golderzmine",

["Gold Smelting Plant"] = "Goldschmelze",

["Green Grapes"] = "Grüne Trauben",

["Hops"] = "Hopfen",

["Hops Farm"] = "Hopfenfarm",

["Limestone"] = "Kalkstein",

["Limestone Quarry"] = "Kalksteinbruch",

["Livestock"] = "Vieh",

["Livestock Farm"] = "Viehzuchtbetrieb",

["Lubricants"] = "Schmiermittel",

["Lubricants Refinery"] = "Schmiermittelraffinerie",

["Mail"] = "Post",

["Marble Quarry"] = "Marmorsteinbruch",

["Marble"] = "Marmor",

["Meat"] = "Fleisch",

["Meat Processing Plant"] = "Schlachthof",

["Milk"] = "Milch",

["Oil Sand"] = "Ölsand",

["Oil Sand Mine"] = "Ölsandtagebau",

["Paper Mill"] = "Papierfabrik",

["Paper"] = "Papier",

["Pineapple Plantation"] = "Ananasplantage",

["Pineapples"] = "Ananas",

["Post Office"] = "Postamt",

["Potash"] = "Pottasche",

["Potash Mine"] = "Kalibergwerk",

["Pulp"] = "Zellstoff",

["Pulp Mill"] = "Zellstofffabrik",

["Quartzite"] = "Quarzit",

["Quartzite Quarry"] = "Quarzit-Steinbruch",

["Recycling Plant"] = "Recycling-Anlage",

["Red Grapes"] = "Rote Trauben",

["Red Wine"] = "Rotwein",

["Red Winery"] = "Rotweinkellerei",

["Rubber"] = "Gummi",

["Rubber Plantation"] = "Gummiplantage",

["Ruby Mine"] = "Rubinmine",

["Rubies"] = "Rubine",

["Rum"] = "Rum",

["Rum Distillery"] = "Rumbrennerei",

["Salt"] = "Salz",

["Salt Mine"] = "Salzbergwerk",

["Sand"] = "Sand",

["Sand Quarry"] = "Sandsteinbruch",

["Sandstone"] = "Sandstein",

["Sandstone Quarry"] = "Sandsteinbruch",

["Saphire Mine"] = "Saphirmine",

["Saphires"] = "Saphire",

["Separation Plant"] = "Trennanlage",

["Sheep Farm"] = "Schafzucht",

["Silicon"] = "Silizium",

["Silicon Refinery"] = "Siliziumraffinerie",

["Silver"] = "Silber",

["Silver"] = "Silbergießerei",

["Silver Products"] = "Silberprodukte",

["Silver Products Factory"] = "Silberproduktfabrik",

["Silver Ore Mine"] = "Silbermine",

["Silver Foundry"] = "Silberschmelze",

["Slag"] = "Schlacke",

["Soft Drinks"] = "Alkoholfreie Getränke",

["Soft Drinks Factory"] = "Getränkefabrik",

["Sugar"] = "Zucker",

["Sugarcane"] = "Zuckerrohr",

["Sugarcane Plantation"] = "Zuckerrohrplantage",

["Sugar Farm"] = "Zuckerrohrplantage",

["Sulphur"] = "Schwefel",

["Sulphur Quarry"] = "Schwefelmine",

["Synthetic Rubber"] = "Synthesekautschuk",

["Synthetic Rubber Factory"] = "Fabrik für synthetischen Kautschuk",

["Textiles"] = "Textilien",

["Textile Mill"] = "Textilfabrik",

["Tobacco"] = "Tabak",

["Tobacco Plantation"] = "Tabakplantage",

["Tropical Food Factory"] = "Tropische Lebensmittelfabrik",

["Tyres"] = "Reifen",

["Tyre Factory"] = "Reifenfabrik",

["Unsorted Mail"] = "Unsortierte Post",

["Vineyard (White)"] = "Weinberg (Weiß)",

["Vineyard (Red)"] = "Weinberg (Rot)",

["War Material Factory"] = "Sprengstofffabrik",

["Waste Water"] = "Abwasser",

["Water"] = "Wasser",

["Waterworks"] = "Wasserwerk",

["White Wine"] = "Weißwein",

["White Winery"] = "Weißweinkellerei",

["Wool"] = "Wolle",

["Zinc"] = "Zink",

["Zinc Mine"] = "Zinkmine",

},

Absolutely, thanks again. The Mod has now been tested in German, French, italian and Spanish.

If you have any more correction please let me know.

Here is the complete Spanish translation:

es = {

["Acid"] = "Ácido",

["Acid Plant"] = "Fábrica de ácido",

["Advanced Steel Mill"] = "Acería avanzada",

["Alcohol Distillery"] = "Destilería",

["Alcoholic Drinks"] = "Bebidas alcohólicas",

["Alcoholic Drinks Factory"] = "Fábrica de Bebidas Alcohólicas",

["Aluminium"] = "Aluminio",

["Aluminium Smelting Plant"] = "Fundición de Aluminio",

["Appliances"] = "Accesorios",

["Appliances Factory"] = "Electrodomésticos de fábrica",

["Asphalt"] = "Asfalto",

["Asphalt Factory"] = "Fábrica de asfalto"",

["Bakery"] = "Panadería",

["Banana Plantation"] = "Plantación de Bananas",

["Bananas"] = "Bananas",

["Basalt"] = "Basalto",

["Basalt Quarry"] = "Cantera de basalto",

["Batteries"] = "Baterías",

["Battery Factory"] = "Fábrica de baterías",

["Bauxite"] = "Bauxita",

["Bauxite Mine"] = "Mina de bauxita",

["Beer"] = "Cerveza",

["Bread"] = "Pan",

["Brewery"] = "Cervecería",

["Canned Food"] = "omida en conserva",

["Cannery"] = "Fábrica de conservas",

["Cardboard"] = "Cartonajes",

["Cardboard Factory"] = "Fábrica de Cartón",

["Carton Factory"] = "Fábrica de cartonajes",

["Cartons"] = "Cartones",

["Cars"] = "Coches",

["Car Factory"] = "Fábrica de coches",

["Cement"] = "Camento",

["Cement Factory"] = "Fábrica de cementos",

["Chalk"] = "Tiza",

["Chalk Mine"] = "Mina de tiza",

["Champagne"] = "Champagne",

["Champagne Factory"] = "Bodega de espumosos",

["Cheese"] = "Queso",

["Cheese Factory"] = "Quesería",

["Chocolate"] = "Chocolate",

["Chocolate Factory"] = "Fabrica de chocolate",

["Cigar Factory"] = "Tabaquera",

["Cigars"] = "Cigarros",

["Cigarettes"] = "Cigarrillos",

["Cigarette Factory"] = "Fábrica de cigarrillos",

["Clay"] = "Arcilla",

["Clay Pit"] = "Pozo de arcilla",

["Clothes"] = "Ropa",

["Clothes Factory"] = "Fábrica de textiles",

["Cocoabeans"] = "Granos de cacao",

["Cocoa Plantation"] = "Plantación de cacao",

["Coconut Plantation"] = "Plantación de coco",

["Coconuts"] = "Cocos",

["Coffee"] = "Café",

["Coffee Farm"] = "Cafetal",

["Coffee Processing Plant"] = "Tostadora de café",

["Concrete"] = "Hormigón",

["Concrete Factory"] = "Fábrica de hormigón",

["Copper"] = "Cobre",

["Copper Ore"] = "Mineral de cobre",

["Copper Ore Mine"] = "Mina de cobre",

["Copper Foundry"] = "Fundición de cobre",

["Cotton"] = "Algodón",

["Cotton Plantation"] = "Plantación de algodón",

["Dairy Farm"] = "Granja lechera",

["Diamond Mine"] = "Mina de diamantes",

["Diamonds"] = "Diamantes",

["Electronics"] = "Electrónica",

["Electronics Factory"] = "Fábrica Electrónica",

["Emerald Mine"] = "Mina de esmeralda",

["Emeralds"] = "Esmeraldas",

["Food Factory"] = "Fabrica de comida",

["Fruit"] = "Fruta",

["Fruit Juice"] = "Zumo de fruta",

["Fruit Juice Factory"] = "Fábrica de zumos",

["Fruit Plantation"] = "Plantación de frutas",

["Galvanised Steel"] = "Acero galvanizado",

["Galvanised Steel Factory"] = "Fábrica de Acero Galvanizado",

["Glass"] = "Vidrio",

["Glass Factory"] = "Vidriera",

["Gold"] = "Oro",

["Gold Products"] = "Productos de oro",

["Gold Products Factory"] = "Orfebrería de oro",

["Gold Ore"] = "Metal de oro",

["Gold Ore Mine"] = "Mina de mineral de oro",

["Gold Foundry"] = "Fundición de oro",

["Green Grapes"] = "Uvas verdes",

["Hops"] = "Lúpulo",

["Hops Farm"] = "Granja de lúpulo",

["Limestone"] = "Piedra caliza",

["Limestone Quarry"] = Cantera de calizas",

["Livestock"] = "Ganado",

["Livestock Farm"] = "Granja ganadera",

["Lubricants"] = "Lubricantes",

["Lubricants Refinery"] = "Refinería de Lubricantes",

["Mail"] = "Correo",

["Marble Quarry"] = "Cantera de mármol",

["Marble"] = "Mármol",

["Meat"] = "Carne",

["Meat Processing Plant"] = "Procesadora de carne",

["Milk"] = "Leche",

["Oil Sand"] = "Arenas bituminosas",

["Oil Sand Mine"] = "Mina de arenas bituminosas",

["Paper Mill"] = "Fábrica de papel",

["Paper"] = "Papel",

["Pineapple Plantation"] = "Plantación de piña",

["Pineapples"] = "Piñas",

["Post Office"] = "Oficina de correos",

["Potash"] = "Potasa",

["Potash Mine"] = "Mina de potasa",

["Pulp"] = "Pulpa",

["Pulp Mill"] = "Fábrica de pulpa",

["Quartzite"] = "Cuarcita",

["Quartzite Quarry"] = "Cantera de cuarcita",

["Recycling Plant"] = "Planta de reciclado",

["Red Grapes"] = "Uvas negras",

["Red Wine"] = "Vino tinto",

["Red Winery"] = "Bodega Tinta",

["Rubber"] = "Caucho",

["Rubber Plantation"] = "Plantación de caucho",

["Ruby Mine"] = "Mina de rubíes",

["Rubies"] = "Rubíes",

["Rum"] = "Ron",

["Rum Distillery"] = "Destilería de ron",

["Salt"] = "Sal",

["Salt Mine"] = "Salinas",

["Sand"] = "Arena",

["Sand Quarry"] = "Arenera",

["Sandstone"] = "Arenisca",

["Sandstone Quarry"] = "Cantera de arenisca",

["Saphire Mine"] = "Mina de zafiros",

["Saphires"] = "Zafiros",

["Separation Plant"] = "Planta de Separación",

["Sheep Farm"] = "Granja de ovejas",

["Silicon"] = "Silicio",

["Silicon Refinery"] = "Refinería de Silicio",

["Silver"] = "Plata",

["Silver Products"] = "Platerías",

["Silver Products Factory""] = "Fábrica de productos de plata",

["Silver Ore Mine"] = "Mina de plata",

["Silver Foundry"] = "Fundición de plata",

["Slag"] = "Escoria",

["Soft Drinks"] = "Refrescos",

["Soft Drinks Factory"] = "Fábrica de Refrescos",

["Sugar"] = "Azúcar",

["Sugarcane"] = "Caña de azúcar",

["Sugarcane Plantation"] = "Plantación de caña azucarera",

["Sugar Farm"] = "Granja azucarera",

["Sulphur"] = "Azufre",

["Sulphur Quarry"] = "Cantera de azufre",

["Synthetic Rubber"] = "Caucho sintético",

["Synthetic Rubber Factory"] = "Fábrica de caucho sintético",

["Textiles"] = "Textiles",

["Textile Mill"] = "Fábrica textil",

["Tobacco"] = "Tobaco",

["Tobacco Plantation"] = "Plantación de tabaco",

["Toropical Food Factory"] = "Fábrica de alimentos tropicales",

["Tyre Factory"] = "Fábrica de neumáticos",

["Tyres"] = "Llantas",

["Unsorted Mail"] = "Correo sin clasificar",

["Vineyard (White)"] = "Viñedo (Blancos)",

["Vineyard (Red)"] = "Viñedo (Tintos)",

["War Material Factory"] = "Fábrica de explosivos"",

["Waste Water"] = "Aguas negras",

["Water"] = "Agua",

["Waterworks"] = "Depuradora de aguas",

["White Wine"] = "Vino blanco",

["White Winery"] = "Bodega Blanca",

["Wool"] = "Lana",

["Zinc"] = "Zinc",

["Zinc Mine"] = "Minería de zinc",

Hi asturleones, many thanks I was looking for someone to check my Spanish translation. Muchas gracias.

I will of course, along with all others that have helped credit you.

La version bêta complète du mod Industry (Complete Industry Mod) sortira le 25 décembre 2023.

(Traduit par google).

Je recherche un francophone pour vérifier les traductions. Le mod fonctionne en français ! Voir le bas de cet article.

Veuillez noter que cette version sera destinée à des fins d'évaluation et vos commentaires sont très appréciés. Ce n'est pas le mod final, donc certaines parties seront mises à jour et d'autres industries ajoutées.

Cette version est disponible en anglais britannique et devrait également fonctionner en allemand (testé), français (testé), italien (non testé) et espagnol (non testé). Veuillez envoyer vos commentaires pour aider à améliorer les traductions non anglaises. Si vous parlez couramment l'allemand, le français ou l'espagnol et que vous souhaitez aider avec les traductions, faites-le-moi savoir.

Toutes les autres langues par défaut seront éventuellement disponibles.

La principale raison de la création de ce Mod est de rassembler autant d’industries que possible en un seul endroit.

Deuxièmement, remplacez autant de cages « caisses » par des remplacements visuels. C'était assez difficile, en raison des limitations du jeu et de la petite taille de la plupart des chargements. J'espère améliorer certains de ces frais dans les versions futures.

Toutes les industries vanille sont toujours disponibles depuis le jeu de base. J'ai essayé de garder toutes les nouvelles industries aussi basées que possible sur la vanille et modifiées à partir des fichiers de jeu originaux tels que la ferme ou la mine de minerai de fer.

Je me suis inspiré de nombreux mods industriels déjà disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

fr = {

["Acid"] = "Acide",

["Acid Plant"] = "Usine d'acide",

["Advanced Construction Plant"] = "Usine de matériaux de construction avancée",

["Advanced Steel Mill"] = "Aciérie avancée",

["Alcohol Distillery"] = "Distillerie d'alcool",

["Alcoholic Drinks"] = "Boissons alcoolisées",

["Alcoholic Drinks Factory"] = "Usine de boissons alcoolisées",

["Aluminium"] = "Aluminium",

["Aluminium Smelting Plant"] = "Usine de fusion d'aluminium",

["Appliances"] = "appareils électroménagers",

["Appliances Factory"] = "Usine d'appareils électroménagers",

["Asphalt"] = "Asphalte",

["Asphalt Factory"] = "Usine d'asphalte",

["Bakery"] = "Boulangerie",

["Banana Plantation"] = "Bananeraie",

["Bananas"] = "Bananes",

["Basalt"] = "Basalte",

["Basalt Quarry"] = "Carrière de basalte",

["Batteries"] = "Batteries",

["Battery Factory"] = "Usine de batteries",

["Bauxite"] = "Bauxite",

["Bauxite Mine"] = "Mine de bauxite",

["Beer"] = "Bière",

["Bread"] = "Pain",

["Brewery"] = "Brasserie",

["Canned Food"] = "Nourriture en boîte",

["Cannery"] = "Conserverie",

["Cardboard"] = "Papier carton",

["Cardboard Factory"] = "Usine de carton",

["Carton Factory"] = "Usine de carton",

["Cartons"] = "Cartons",

["Cars"] = "Voitures",

["Car Factory"] = "Usine automobile",

["Cement"] = "Ciment",

["Cement Factory"] = "Usine de ciment",

["Chalk"] = "Craie",

["Chalk Mine"] = "Mine de craie",

["Champagne"] = "Champagne",

["Champagne Factory"] = "Fabrique de Champagne",

["Cheese"] = "Fromage",

["Cheese Factory"] = "Fabrique de fromage",

["Chocolate"] = "Chocolat",

["Chocolate Factory"] = "Chocolaterie",

["Cigar Factory"] = "Fabrique de cigares",

["Cigars"] = "Cigares",

["Cigarette Factory"] = "Usine de cigarettes",

["Cigarettes"] = "Cigarettes",

["Clay"] = "Argile",

["Clay Pit"] = "Fosse d'argile",

["Clothes"] = "Vêtements",

["Clothes Factory"] = "Usine de vêtements",

["Cocoabeans"] = "Les fèves de cacao",

["Cocoa Plantation"] = "Plantation de cacao",

["Coconut Plantation"] = "Plantation de noix de coco",

["Coconuts"] = "Noix de coco",

["Coffee"] = "Café",

["Coffee Farm"] = "Ferme de café",

["Coffee Processing Plant"] = "Usine de transformation du café",

["Concrete"] = "Béton",

["Concrete Factory"] = "Usine de béton",

["Copper"] = "Cuivre",

["Copper Ore"] = "Minerai de cuivre",

["Copper Ore Mine"] = "Mine de minerai de cuivre",

["Copper Foundry"] = "Usine de fusion de cuivre",

["Cotton"] = "Coton",

["Cotton Plantation"] = "Plantation de coton",

["Dairy Farm"] = "Ferme laitière",

["Diamond Mine"] = "Mine de diamant",

["Diamonds"] = "Diamants",

["Electronics"] = "Électronique",

["Electronics Factory"] = "Usine d'électronique",

["Emerald Mine"] = "Mine d'émeraude",

["Emeralds"] = "Émeraudes",

["Food Factory"] = "Usine alimentaire",

["Fruit"] = "Fruit",

["Fruit Juice"] = "Jus de fruit",

["Fruit Juice Factory"] = "Usine de jus de fruits",

["Fruit Plantation"] = "Plantation de fruits",

["Galvanised Steel"] = "Acier galvanisé",

["Galvanised Steel Mill"] = "Aciérie galvanisée",

["Glass"] = "Verre",

["Glass Factory"] = "Usine de verre",

["Gold"] = "Or",

["Gold Products"] = "Produits en or",

["Gold Products Factory"] = "Usine de produits en or",

["Gold Ore"] = "Le minerai d'or",

["Gold Ore Mine"] = "Mine de minerai d'or",

["Gold Foundry"] = "Usine de fusion d'or",

["Green Grapes"] = "Raisins verts",

["Hops"] = "Houblon",

["Hops Farm"] = "La ferme du houblon",

["Limestone"] = "Calcaire",

["Limestone Quarry"] = "Carrière de calcaire",

["Livestock"] = "Bétail",

["Livestock Farm"] = "Ferme d'élevage",

["Lubricants"] = "Lubrifiants",

["Lubricants Refinery"] = "Raffinerie de lubrifiants",

["Mail"] = "Poste",

["Marble Quarry"] = "Carrière de marbre",

["Marble"] = "Marbre",

["Meat"] = "Viande",

["Meat Processing Plant"] = "Usine de traitement de la viande",

["Milk"] = "Lait",

["Oil Sand"] = "Sable bitumineux",

["Oil Sand Mine"] = "Mine de sable bitumineux",

["Paper Mill"] = "Papeterie",

["Paper"] = "Papier",

["Pineapple Plantation"] = "Plantation d'ananas",

["Pineapples"] = "Ananas",

["Post Office"] = "Bureau de poste",

["Potash"] = "Potasse",

["Potash Mine"] = "Mine de potasse",

["Pulp"] = "Pâte à papier",

["Pulp Mill"] = "Usine de pâte à papier",

["Quartzite"] = "Quarzite",

["Quartzite Quarry"] = "Carrière de quartzite",

["Recycling Plant"] = "Centre de recyclage",

["Red Grapes"] = "Raisins rouges",

["Red Wine"] = "Vin rouge",

["Red Winery"] = "Cave rouge",

["Rubber"] = "Caoutchouc",

["Rubber Plantation"] = "Plantation de caoutchouc",

["Ruby Mine"] = "Mine de rubis",

["Rubies"] = "Rubis",

["Rum"] = "Rhum",

["Rum Distillery"] = "Distillerie de rhum",

["Salt"] = "Sel",

["Salt Mine"] = "Mine de sel",

["Sand"] = "Sable",

["Sand Quarry"] = "Carrière de sable",

["Sandstone"] = "Grès",

["Sandstone Quarry"] = "Carrière de grès",

["Saphire Mine"] = "Mine de saphir",

["Saphires"] = "Saphirs",

["Separation Plant"] = "Usine de séparation",

["Sheep Farm"] = "Ferme de moutons",

["Silicon"] = "Silicium",

["Silicon Refinery"] = "Raffinerie de silicium",

["Silver"] = "Argent",

["Silver Products"] = "Produits en argent",

["Silver Products Factory"] = "Usine de produits en argent",

["Silver Ore Mine"] = "Mine de minerai d'argent",

["Silver Foundry"] = "Usine de fusion d'argent",

["Slag"] = "Scories",

["Soft Drinks"] = "Boissons non alcoolisées",

["Soft Drinks Factory"] = "Usine de boissons gazeuses",

["Sugar"] = "Sucre",

["Sugarcane"] = "Canne à sucre",

["Sugarcane Plantation"] = "Plantation de canne à sucre",

["Sugar Farm"] = "Ferme sucrière",

["Sulphur"] = "Soufre",

["Sulphur Quarry"] = "Carrière de soufre",

["Synthetic Rubber"] = "Caoutchouc synthétique",

["Synthetic Rubber Factory"] = "Usine de caoutchouc synthétique",

["Textiles"] = "Textiles",

["Textile Mill"] = "Usine textile",

["Tobacco"] = "Tabac",

["Tobacco Plantation"] = "Plantation de tabac",

["Tropical Food Factory"] = "Usine de produits alimentaires tropicaux",

["Tyres"] = "Pneus",

["Tyre Factory"] = "Usine de pneus",

["Unsorted Mail"] = "Courrier non trié",

["Vineyard (White)"] = "Vignoble (Blanc)",

["Vineyard (Red)"] = "Vignoble (Rouge)",

["War Material Factory"] = "Usine de matériel de guerre",

["Waste Water"] = "Eaux usées",

["Water"] = "Eau",

["Waterworks"] = "Aqueduc",

["White Wine"] = "Vin blanc",

["White Winery"] = "Cave blanche",

["Wool"] = "Laine",

["Zinc"] = "Zinc",

["Zinc Mine"] = "Mine de zinc",

Thanks.

Many thanks for the corrections, much appreciated.

One question: Schmiefmittelraffinerie what is the large f for?

German Translations

Could someone who is fluent in German check that these translations are correct? I am sure there are a few errors.

I am also looking for someone to test the mod in German before release.

Thanks in advance for your help.

Please see below:

Deutsche Übersetzungen

Könnte jemand, der fließend Deutsch spricht, überprüfen, ob diese Übersetzungen korrekt sind? Ich bin mir sicher, dass es ein paar Fehler gibt.

Ich suche auch jemanden, der den Mod vor der Veröffentlichung auf Deutsch testet.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

Siehe unten:

de = {

["Acid"] = "Säure",

["Acid Plant"] = "Säurefabrik",

["Alcohol Distillery"] = "Brennerei",

["Alcoholic Drinks"] = "Alkoholische getränke",

["Aluminium"] = "Aluminium",

["Aluminium Smelting Plant"] = "Aluminiumschmelze",

["Asphalt"] = "Asphalt",

["Asphalt Plant"] = "Asphaltfabrik",

["Bakery"] = "Bäckerei",

["Banana Plantation"] = "Bananenplantage",

["Bananas"] = "Bananen",

["Basalt"] = "Basalt",

["Basalt Quarry"] = "Basaltsteinbruch",

["Batteries"] = "Batterien",

["Battery Factory"] = "Batteriefabrik",

["Bauxite"] = "Bauxit",

["Bauxite Mine"] = "Bauxitmine",

["Beer"] = "Bier",

["Bread"] = "Brot",

["Brewery"] = "Brauerei",

["Canned Food"] = "Dosen Essen",

["Cannery"] = "Konservenfabrik",

["Cardboard"] = "Karton",

["Carton Factory"] = "Kartonfabrik",

["Cartons"] = "Kartons",

["Cars"] = "Autos",

["Car Factory"] = "Autofabrik",

["Cement"] = "Zement",

["Cement Factory"] = "Zementwerk",

["Champagne"] = "Champagner",

["Champagne Factory"] = "Champagner-Kelterei",

["Cheese"] = "Käse",

["Cheese Factory"] = "Käserei",

["Chocolate"] = "Schokolade",

["Chocolate Factory"] = "Schokoladenfabrik",

["Cigar Factory"] = "Zigarrenmanufaktur",

["Cigars"] = "Zigarren",

["Cigarettes"] = "Zigaretten",

["Cigarette Factory"] = "Zigarettenfabrik",

["Clay"] = "Ton",

["Clay Pit"] = "Tongrube",

["Clothes"] = "Kleidung",

["Clothes Factory"] = "Kleiderfabrik",

["Cocoabeans"] = "Kakaobohnen",

["Cocoa Plantation"] = "Kakaoplantage",

["Coconut Plantation"] = "Kokosnussplantage",

["Coconuts"] = "Kokosnüsse",

["Coffee"] = "Kaffee",

["Coffee Farm"] = "Kaffeeplantage",

["Coffee Processing Plant"] = "Kaffeerösterei",

["Concrete"] = "Beton",

["Concrete Factory"] = "Betonfabrik",

["Copper"] = "Kupfer",

["Copper Ore"] = "Kupfererz",

["Copper Ore Mine"] = "Kupfermine",

["Copper Smelting Plant"] = "Kupferschmelze",

["Dairy Farm"] = "Milchbauernhof",

["Diamond Mine"] = "Diamantenmine",

["Diamonds"] = "Diamanten",

["Emerald Mine"] = "Smaragdmine",

["Emeralds"] = "Smaragde",

["Fruit"] = "Obst",

["Fruit Juice"] = "Fruchtsaft",

["Fruit Juice Factory"] = "Fruchtsaftfabrik",

["Fruit Plantation"] = "Obstplantage",

["Glass"] = "Glas",

["Glass Factory"] = "Glasfabrik",

["Gold"] = "Gold",

["Gold Products"] = "Luxusgüter",

["Gold Products Factory"] = "Goldschmiede",

["Gold Ore"] = "Golderz",

["Gold Ore Mine"] = "Golderzmine",

["Gold Smelting Plant"] = "Goldschmelze",

["Green Grapes"] = "Grüne Trauben",

["Hops"] = "Hopfen",

["Hops Farm"] = "Hopfenfarm",

["Limestone"] = "Kalkstein",

["Limestone Quarry"] = "Kalksteinbruch",

["Livestock"] = "Vieh",

["Livestock Farm"] = "Viehzuchtbetrieb",

["Lubricants"] = "Schmiermittel",

["Lubricants Refinery"] = "Schmiefmittelraffinerie",

["Mail"] = "Post",

["Marble Quarry"] = "Marmor Steinbruch",

["Marble"] = "Marmor",

["Meat"] = "Fleisch",

["Meat Processing Plant"] = "Schlachthof",

["Milk"] = "Milch",

["Oil Sand"] = "Ölsand",

["Oil Sand Mine"] = "Ölsand Tagebau",

["Paper Mill"] = "Papierfabrik",

["Paper"] = "Papier",

["Pineapple Plantation"] = "Ananasplantage",

["Pineapples"] = "Ananas",

["Post Office"] = "Postamt",

["Potash"] = "Pottasche",

["Potash Mine"] = "Kalibergwerk",

["Quartzite"] = "Quarzit",

["Quartzite Quarry"] = "Quarzit-Steinbruch",

["Recycling Plant"] = "Recycling-Anlage",

["Red Grapes"] = "Rote Trauben",

["Red Wine"] = "Rotwein",

["Rubber"] = "Gummi",

["Rubber Plantation"] = "Gummiplantage",

["Ruby Mine"] = "Rubinmine",

["Rubies"] = "Rubine",

["Rum"] = "Rum",

["Rum Distillery"] = "Rumbrennerei",

["Salt"] = "Salz",

["Salt Mine"] = "Salzbergwerk",

["Sand"] = "Sand",

["Sand Quarry"] = "Sandsteinbruch",

["Sandstone"] = "Sandstein",

["Sandstone Quarry"] = "Sandsteinbruch",

["Saphire Mine"] = "Saphirmine",

["Saphires"] = "Saphire",

["Separation Plant"] = "Trennanlage",

["Sheep Farm"] = "Schaffarm",

["Silicon"] = "Silizium",

["Silicon Refinery"] = "Siliziumraffinerie",

["Silver"] = "Silber",

["Silver Products"] = "Silberprodukte",

["Silver Products Factory"] = "Silberproduktfabrik",

["Silver Ore Mine"] = "Silbermine",

["Silver Smelting Plant"] = "Silberschmelze",

["Slag"] = "Schlacke",

["Soft Drinks"] = "Alkoholfreie Getränke",

["Soft Drinks Factory"] = "Fabrik für alkoholfreie Getränke",

["Sugar"] = "Zucker",

["Sugarcane"] = "Zuckerrohr",

["Sugarcane Plantation"] = "Zuckerrohrplantage",

["Sugar Farm"] = "Zuckerfarm",

["Sulphur"] = "Schwefel",

["Sulphur Quarry"] = "Schwefelsteinbruch",

["Synthetic Rubber"] = "Synthesekautschuk",

["Synthetic Rubber Factory"] = "Fabrik für synthetischen Kautschuk",

["Tobacco"] = "Tabak",

["Tobacco Plantation"] = "Tabakplantage",

["Unsorted Mail"] = "Unsortierte Post",

["Vineyard (White)"] = "Weinberg (Weiß)",

["Vineyard (Red)"] = "Weinberg (Rot)",

["War Materials Factory"] = "Sprengstofffabrik",

["Waste Water"] = "Abwasser",

["Water"] = "Wasser",

["Waterworks"] = "Wasserwerk",

["White Wine"] = "Weißwein",

["Wool"] = "Wolle",

},

Complete Industry Mod Beta will be released on December 25 2023.

Please note that this release will be for evaluation purposes and your feedback is much appreciated. It is not the final Mod, so some parts will be updated and more industries added.

This version is available in British English and should also work in German (not tested), French (not tested) Italian (not tested) and Spanish (not tested). Please send feedback to help improve the non English translations. If you are fluent in German, French or Spanish and would like to help with translations, please let me know.

All other default languages will eventually be available.

The primary reason for creating this Mod is to bring together as many industries as possible in one place.

Secondly, to replace as many 'crated' cagoes with visual replacements. This has been quite challenging, due to the games limitations and the small size of many of the cargoes. I hope to improve on some of these cargoes in future versions.

All Vanilla industries are still available from the basic game. I have tried to keep all new industries as vanilla based as possible and modified from original game files such as the Farm or Iron Ore Mine.

I have taken inspiration from many of the great industry mods already available.

RECOMMENDATIONS

Use a large map if you want to try all industries and cargoes. Please note, not all industry chains are complete in the Beta version, use the Town Tuning Mod by Lollus. This will allow you to send cargoes to towns.

Do not use with other Industry Mods as the game may crash.

FACTORIES & PLANTS

Acid Plant

Requires: Sulphur and Water.

Produces: Acid.

Advanced Construction Factory

Requires: Stone, Glass, Concrete, Marble.

Produces: Construction Materials.

Advanced Steel Factory

Requires: Coal, Iron Ore and Steel.

Produces: Galvanised Steel and Steel.

Alcohol Factory

Requires Water, Sugar or Sugar Cane.

Produces: Alcohol.

Alcoholic Drinks Factory

Requires: Alcohol.

Produces: Alcoholic Drinks.

Aluminium Smelting Plant

Requires: Bauxite.

Produces: Aluminium for the Cannery, Slag (for the Asphalt Factory) and Waste (crated) for recycling.

Appliances Factory

Requires: Plastic and Steel.

Produces: Appliances.

Asphalt Factory

Requires; Stone, Slag, Oil.

Produces: Asphalt.

Bakery

Requires: Grain.

Produces: Bread.

Battery Factory

Requires: Acid, Copper and Plastic.

Produces: Batteries for the Car Factory (Crated).

Brewary

Requires: Grain, Hops, Sugar and Water.

Produces: Beer.

Cannery

Requires: Fish, Meat and Aluminium.

Produces: Canned Food.

Car Factory

Please note, although the Car Factory is included, tyres still appear as crates. I am still working on this Industry. Hope to replace Machines with Engines in the next release.

To transport vehicles, use the Car Transport Waggon DB Mod.

Requires: Galvanised Steel, Textiles, Tyres, Glass, Machines and Batteries.

Produces: Cars.

Cardboard Factory

Requies: Pulp and Water.

Produces: Cardboard for the Carton Factory.

Carton Factory

Requies: Cardboard.

Produces: Cartons for the Fruit Juice Factory.

Cement Factory

Requires: Chalk, Limestone and Sand.

Produces: Cement

Champagne Winery

Requies: Green Grapes.

Produces: Champagne

Cheese Factory

Requires: Milk.

Produces: Cheese.

Chocolate Factory

Requires Cocoa Beans, Milk and Sugar.

Produces: Chocolate.

Cigar Factory

Requires: Tobacco.

Produces: Cigars.

Cigarette Factory

Requires: Tobacco and Paper.

Produces: Cigarettes.

Clothes Factory

Requires: Textiles.

Produces: Clothes (Blue Crate)

Coffee Factory

Requires: Coffee Berries.

Produces: Coffee.

Concrete Factory

Requires: Cement and Water.

Produces: Concrete for the Advanced Construction Factory.

Copper Smelting Plant

Requires: Copper Ore.

Produces: Copper.

Electronics Factory

Requires: Copper, Plastic and Steel.

Produces: Electronics (crated).

Galvanised Steel Factory

Requires: Coal, Iron Ore and Zinc.

Produces: Galvanised Steel (for the Car Plant), Slag (for the Asphalt Factory) and Waste for recycling.

Gold Foundry

Requires: Gold Ore.

Produces: Gold Bullion.

Glass Factory

Requires: Potash and Sand.

Produces: Glass for the Car Plant.

Food Factory

Requires: Grain, Fish, Meat, Salt and Sugar.

Produces: Food.

Fruit Juice Factory

Requires: Fruit.

Produces: Fruit Juice

Meat Processing Plant

Requires: Livestock.

Produces: Meat.

Paper Factory

Requires: Pulp and Water.

Produces: Paper.

Post Office

Requires: Unsorted Mail.

Produces: Mail.

Pulp Mill

Requires: Logs and Water

Produces: Pulp.

Recyclig Plant

Requires: Waste.

Produces: Glass, Paper, Plastic and Steel.

Red Winery

Requires: Red Grapes.

Produces: Red Wine

Rum Distillery

Requires Grain, Sugar Cane and Water.

Produces: Rum.

Seperation Plant

Requires:Oil Sand and Waste Water.

Produces: Oil, Sand and Water.

Silver Foundry

Requires: Silver Ore.

Produces: Silver Bullion.

Soft Drinks Factory

Requires: Acid, Sugar and Water.

Produces: Soft Drinks.

Synthetic Rubber Factory

Requires: Oil

Produces: Rubber.

Textile Factory

Requires: Cotton or Wool.

Produces: Textiles.

Tropical Food Factory

Requires: Bananas, Coconuts, Pineapples.

Produces: Food.

Tyre Factory

Requires: Rubber.

Produces: Tyres for the Car Plant (crated).

Water Works

Produces: Water.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

FARMS & PLANTATIONS

Banana Plantation

Cocoa Plantation

Coconut Plantation

Coffee Plantation

Cotton Plantation

Dairy Farm

Fishery

Fruit Plantation

Hops Farm

Livestock Farm

Pineapple Plantation

Rubber Plantation

Sheep Farm

Sugarcane Plantation

Sugar Farm

Tobacco Plantation

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MINES & QUARRIES

Please note, mined minerals and gems have been created to give a visual effect of transporting for example gold or diamonds. I know this is not how they would look in reality. It was just not possible to produce realistic ore due to the images small size in the game. So I decided to go for the visual effect.

Bauxite Mine

Chalk Mine

Copper Mine

Diamond Mine

Emerald Mine

Gold Mine

Limestone Quarry

Marble Quarry

Potash Mine

Quartzite Quarry

Ruby Mine

Salt Mine

Sand Quarry

Sandstone Quarry

Saphire Mine

Sulphur Quarry

Zinc Mine

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CARGOES

Acid

Alcohol

Alcoholic Dinks

Aluminum

Aluminum Bars

Aluminum Ore

Asphalt

Bananas

Basalt

Batteries

Bauxite

Beer

Bread

Cardboard

Cartons

Cars

Cement

Champagne

Cheese

Chocolate

Cigarettes

Cigars

Clay

Clothes

Coffee

Cocoa Beans

Coconuts

Concrete

Copper

Copper Bars

Copper Ore

Cotton

Milk

Diamonds

Electronics

Emeralds

Fish

Fruit

Fruit Juice

Galvanized Steel

Gold Ore

Gold Bullion

Gold Products

Hops

Limestone

Livestock

Lubricants

Mail

Marble

Meat

Oil Sand

Paper

Pinapples

Potash

Rubies

Rubber

Salt

Sand

Sandstone

Saphires

Silver

Silver Bullion

Silver Ore

Silver Products

Slag

Sugar

Sugar Cane

Sulphur

Synthetic Rubber

Textiles

Tobacco

Tyres

Unsorted Mail

War Mterials

Waste

Waste water

Water

Zinc Ore

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INCOMPLETE INDUSTRIES AND CARGOES

Though not yet complete (blue crated cargo with yellow lettering), I have decided to include the following industries as I intend to modify them in future releases:

Batteries

Clothes

Textiles

Tyres

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FUTURE INDUSTRIES

Computers

Computer Chips

Engines (for the Car Factory)

Furniture

Leather

Light Bulbs

Liquified Natural Gas (LNG)

Power Plant

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LANGUAGES

English (EN) (TESTED)

Dutch (NL) (TESTED)

French (FR) (TESTED)

German (DE) (TESTED)

Spanish (ES) (TESTED)

Italian (IT) (TESTED)

Portuguese (pt_BR) (TESTED)

Russian (RU) (TESTED)

Thanks very much for your feedback and tips.

Are there any mods that improve the vanilla tram tracks? The curves on the tram tracks do not look good.

Gibt es Mods, die die Vanilla-Straßenbahngleise verbessern? Die Kurven auf den Straßenbahngleisen sehen nicht gut aus.

Many thanks I will have a look at them.

Thanks Yoshi, I was not aware that the deluxe version had a seperate folder.