Beiträge von aizawa_yasuhira

I wish.

I hope that you will regain your creativity.

Good evening, Maikc Are you making any mods at the moment?

oh i see

The structure is quite different from Japanese trains of the same era.

I learnt a lot.

Thanks.

The carriages in the middle appear to be motor cars, but did they have no seats?

Thank you for links！

We send our questions from faraway Japan.

Is this train famous in Germany?

It is not even known to exist in Japan, and I can't find a detailed explanation.

However, I am greatly interested.

Is there a page somewhere with a detailed description of this train?

I am very happy that my knowledge has been useful. Thank you too for building the YS-11.

I also studied German at university and found the unique way of reading it, called umlaut, very difficult. Pronunciation was particularly difficult.

However, German is a very popular language in Japan. There are many characters and weapons of German origin in anime and manga. This is because many Japanese people think the German language sounds cool.

Likewise, I am very happy that you are interested in Japan.

I will continue to cooperate with you on Japan-related matters.

えらぶ→erabu

えらぷ→erapu

These are expressions unique to the Japanese language and may be difficult to understand.

For example, party is called 'ぱーてぃー' in Japanese hiragana.

Similarly, in the case of a buddy, you say ばでぃ in hiragana.

And the name of this plane was adopted from the name of a place in Japan.

This was taken from the island of Okinoerabu　https://en.wikipedia.org/wiki/Okinoerabujima 　in south-west Japan, where it was customary at the time to name aircraft after Japanese places, plants, etc.

sorry

TDA no えらぷ yes えらぶ

A small difference, but the exact spelling is this.

えらぶ

We also checked with our Japanese friends.

There is no mistake that this is a 'えらぶ' aircraft. However, to Japanese people this letter looks like 'そらぶ'.

Unfortunately, even though the shape is similar, there is a difference in meaning as big as E and S. ......

hi dh106.

Where does the name on the nose of the TDA come from?　そらぶ？

Unfortunately, there is no aircraft with such a name on the TDA.......

The aircraft in the photo is the last aircraft to cease operating in Japan on 30 September 2006, in a commemorative paint scheme.

The reason for retirement was that new safety equipment could not be fitted due to amendments to the Civil Aeronautics Act.

The side of this aircraft states.

『ありがとう日本の翼　YS-11』

The aircraft was owned by JAC（日本エアコミューター）, a subsidiary of JAL, originally called JAS（日本エアシステム）.

A photograph is attached at the end.

I would be very happy if they could be a good source of some information.

They seem to have made various mistakes. Apologies.

We will send you photos again.

1st 日本国内航空（JDA）YS-11. 1960s

2nd 全日本空輸（ANA) early paint 1970s

3rd 東亜国内航空（TDA) rate 1970s～1988

4rs 日本エアシステム(JAS) 1988～1990s

Excuse me from Japan.

I have previously posted about the YS-11 and I am very impressed to see it actually being built!

Various Japanese airlines have adopted the YS-11, can you reproduce their livery?

[Blockierte Grafik: https://msp.c.yimg.jp/images/v2/FUTi93tXq405grZVGgDqG8BaJTBQfS62YhFoS6KN3hX0j_j5c7BFtSFLcZv7vKBs2ARnGNsfmy0EgxqnMp9Rxx0XRh-IPhF6T2UofMBXBklqg1MzJ_yBU2367x2ru_tAHSxLArpSsB9FsboluXKRpdlWprE_XDCdzUe_91-9zmoyFQy_hUkda6QV3XH2XNFT/960x960.jpg?errorImage=false]

[Blockierte Grafik: https://msp.c.yimg.jp/images/v2/FUTi93tXq405grZVGgDqGxTjpS9nIceQdXWFLyzCTjT1HG95FMJAFZOe57QRtTL45lxhY8pX_RbzMmJYkci9n-HoP26rDIHvwBbbB-M36VzPeSYESdtMIx5RAzgqB3EERpXI8zagw7M7s6pqkyURoPnFygLKNt7yRbC1LaM8RLeByOV1TJ5DQPETIgmL1JesuxIFWOQAJn_GJclrEzsYbfJwI5dDnwsKN7oNkbCxkvOGjmaTFCDnSQaxih5z70Ic/HJ2105_268-269_YS-11_1-10.jpg?errorImage=false]

[Blockierte Grafik: https://msp.c.yimg.jp/images/v2/FUTi93tXq405grZVGgDqG8BaJTBQfS62YhFoS6KN3hX0j_j5c7BFtSFLcZv7vKBsqQpoH7Fv7Np2H3Pi1B6_QB0XRh-IPhF6T2UofMBXBklqg1MzJ_yBU2367x2ru_tAHSxLArpSsB9FsboluXKRpTbMjnuT3HHiOGZTQTNruSEyFQy_hUkda6QV3XH2XNFT/960x960.jpg?errorImage=false]

[Blockierte Grafik: https://msp.c.yimg.jp/images/v2/FUTi93tXq405grZVGgDqG8BaJTBQfS62YhFoS6KN3hX0j_j5c7BFtSFLcZv7vKBs8Y8ZS_7BFGsKTK0I6Cf9BR0XRh-IPhF6T2UofMBXBklqg1MzJ_yBU2367x2ru_tAHSxLArpSsB9FsboluXKRpbBeSCXB5FBPG90v9oI7VAEyFQy_hUkda6QV3XH2XNFT/960x960.jpg?errorImage=false]

hi,MaikC

Long time no see, congratulations on the completion of BR41!

We send you our congratulations from far away Japan.

I have just one question.

The Bavaria S3/6 model is very popular in Japan. But the KPEV P10 model is also a known model. For tank locomotives, KPEV's T11 and T12 are also.

I myself was a fan of the freight locomotive G12 in TPF1.

I can understand that you are very tired after one big project. Please have a good rest.

Do you have any plans to create these passenger and freight steam locomotives afterwards?

ok I am sorry for asking an out of place question here.

I was one of the staff on the Japan server at Discord. Therefore, I am still in contact with Japanese modders.

However, most of them are only interested in modern trains from the 1980s onwards. Before the 1910s, they are almost completely out of their field of expertise.

But you guys are different: you create Prussian and German trains from all periods from the 19th century to the late 20th century. That is very wonderful. I am very grateful for that.

I look forward to more mods from you in the future.

Zitat von aizawa_yasuhira

Hello

Dear Maikc. To everyone here.

I have one question.

I am Japanese, as I have told you several times in the past. I have lived in Japan since I was born.

However, I prefer German railcars to Japanese railcars. All locomotives, trains, coaches, freight cars, etc. That's why I come to this forum.

But on the other hand, do you here know Japanese rolling stock?　Do you like them?　Are you interested in them?

A small question from a fan from the far east.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Alles anzeigen

It may be wrong to ask here, but I want to.

What Japanese vehicles do you like?

Hello

Dear Maikc. To everyone here.

I have one question.

I am Japanese, as I have told you several times in the past. I have lived in Japan since I was born.

However, I prefer German railcars to Japanese railcars. All locomotives, trains, coaches, freight cars, etc. That's why I come to this forum.

But on the other hand, do you here know Japanese rolling stock?　Do you like them?　Are you interested in them?

A small question from a fan from the far east.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Is this Wartburg 353?

Zitat von Miniadler

Maybe have a look at https://modwerkstatt.com/, there are some bavarian and prussian locomotives/wagons available as well

Yes, I am aware of that website. I love the Prussian G8, S3, S1, Bavarian coaches and lots of other mods!