Hallo eis_os,
es funktioniert wieder.
Die Ursache war: Die Mod war sowohl im Verzeichnis Userdata als auch in Mods vorhanden.
Dadurch dachte TPF2, dass die Mod zweimal vorhanden ist und hat das Problem gezeigt.
Nachdem ich die Datei im Verzeichnis Userdata gelöscht habe und wieder die buildoverwrite aktualisiert habe, ist das Problem behoben gewesen.
Ich habe es mit drei Spielständen getestet. Alles wieder in Ordnung.
Vielen Dank für deine Ratschläge.