Der Bauernhof produziert keine Güter für die Lebensmittelfabrik ...
Produziert denn die Lebensmittelfabrik die Lebensmittel für die Stadt und werden diese mit LKW geliefert?
In den Screenshots sieht es so aus, als wäre etwas an den Industrien modifiziert worden, denn deine Lebensmittelfabrik benötigt kein Getreide! Sie scheint von sich aus zu produzieren.
Im Hintergrund vom ersten Bild ist beispielsweise ein Sägewerk zu sehen, so sieht das Icon aus, wenn eine Fabrik einen Rohstoff verarbeitet zu einem neuen Produkt (also Holz -> Bretter). Standardmäßig ist das bei den Lebensmitteln genauso (2 Getreide -> Lebensmittel)
Ansonsten könnte das Problem auch an der Industrie selbst liegen. Kannst du mal die Lebensmittelfabrik und den Bauernhof anklicken und ein Screenshot von dem Industrie-Fenster, welches sich dann öffnet, uns teilen?
Weiterer Lösungsvorschlag: Erstell mal eine neue Karte, deaktiviere dort mal ALLE Mods und schau dir die Industrien noch einmal genau an, erstelle genau die gleiche Linie nochmal und schaue was dann passiert.