Das Problem ist schon, dass ich z.B. Checkmods im Hauptmenü zur CommonAPI2 nicht aktivieren kann. Die Einstellungen lassen sich nicht speichern. Die stdout.txt kann ich heute Abend schauen, ob es da was gibt.
Dass die API nicht läuft, ist aber völlig ok. Sie wurde nicht für die iOS-Version geschrieben.
Ich habe die CommonApi2 nochmals in das Mod-Verzeichnis kopiert und TF gestartet.
Im Startbildschirm erscheint der Hinweis auf die falsche Versionsnummer.

Wenn ich auf den gelben Balke klicke, öffnet sich das Hauptmenü.
Eintragungen kann ich zwar vornehmen, aber beim Drücken auf Speichern fällt das Menüfenster zusammen.
Beim erneuten öffnen wurden die eingestellten Werte aber nicht übernommen.

Nach dem Starten eines Spiels bzw. Karte, steht ein API-Button zur Verfügung.
Dort ist ein kleines Menü mit drei Auswahlmöglichkeiten hinterlegt.

Da der Checkmod nicht aktiviert werden kann, ist das Fenster ohne Funktion.
Der Inspector konnte einen Eintrag der stdout.txt anzeigen, damit ist hier eine Funktion zu erkennen.
Das mit der iOS-Version habe ich falsch geschrieben, da hast du vollkommen recht.
Bei dem Betriebssystem handelt sich um ein macOS (Sequoia 15.1).