Straßenbahn und Eisenbahn sind im Spiel grundsätzlich zwei getrennte Systeme. Das ist schade, ist aber so. Entweder könnte UG das in TPF3 beheben (dürfte vordergründig nicht ins verstärkt forcierte Tycoon-Konzept passen, also unwahrscheinlich) oder eis_os müsste das programmieren (Riesenaufwand, also auch unwahrscheinlich). Faken kann man natürlich alles, wie besagte Eisenbahngleise auf unsichtbaren Straßenbahntrassen. Oder auch umgekehrt. Vorbildgetreu und spannend wäre die Kombinierbarkeit auf jeden Fall, denn angefangen von den guten alten Kleinbahnen bis zu modernen Tram-Train-Systemen hat es schon immer Mischungen aus Eisenbahn und Straßenbahn gegeben.
Ja ich lass mich mal überraschen ob es irgendwann möglich ist.