Du hast also beide Behälter mit der Filterfunktion jeweils auf nur eine Ware eingeschränkt? (sorry, dass ich nachfrage - wenn es so ist, dann klingt das ja eher nach einem Bug im Spiel)
Ja, einen Behälter auf Treibstoff und den anderen auf Öl.
Aber das ganze ist mir auch schon bei anderen Gütern aufgefallen. Obwohl ich Filter einstelle, switcht das Spiel automatisch um und nutzt den 2 Behälter mit der gleichen Güterart mit, sobald ein Behälter voll und der andere gleichzeitig leer ist.