Hmmm, funzt bei mir einwandfrei... vielleicht hast was wo übersehn.
Erst mal hab ich die close_door.wav in mono umgewandelt (damits mit zunehmender Entfernung leiser wird und die Leute mit Surroundsound auch was davon haben), einen Ordner 4020 in Steam\SteamApps\common\Train Fever\res\audio\effects\vehicle\ angelegt, das File da rein kopiert.
In Steam\SteamApps\common\Train Fever\res\config\sound_set die Files waggon_modern.lua und train_electric_modern.lua kopiert und in waggon_modern_4020.lua und train_electric_4020.lua umbenannt. Dort jeweils die Zeilen für Öffnen und Schließen umgeändert bzw. eingefügt, so daß nachher:
openDoors = "vehicle/4020/close_door.wav",
closeDoors = "vehicle/4020/close_door.wav",
da steht. (Da ich kein Soundfile für den Öffnungsvorgang zur Verfügung hatte, hab ich einfach das Öffnen auch mit dem close_door.wav belegt, wie Du sehen kannst.
nun noch in der oebb_4020.mdl den eintrag
soundSet = {
horn = "vehicle/train_electric_modern/horn_15.wav",
name = "train_electric_modern",
in
soundSet = {
horn = "vehicle/train_electric_modern/horn_15.wav",
name = "train_electric_4020",
umändern und
in der oebb_6020.mdl und oebb_7020.mdl
soundSet = {
name = "waggon_modern",
zu
soundSet = {
name = "waggon_modern_4020",
erweitern.
Das wars. Ich empfehle allerdings dringend, die horn_15.wav durch ein geeignetes Soundfile zu ersetzen. Diese Standardfiles in TF sind ja nicht immer das Wahre.
Das mit dem Fahrgeräusch hast ja selbst hingebracht, wenn ich Dich richtig verstanden habe.
Wozu sind eiglt. die ganzen andern Files gedacht?
Viel Spaß
der MArc
EDIT: Natürlich hab ich jetzt wahllos eine Namensgebung für die neu erstellten Dateien und Ordner gewählt. Das machst Du natürlich nach gusto! Hauptsache, die Referenzen weisen auch die entsprechenden Namen der Dateien und Ordner auf.