Einiges muss man anfangs sicher erstmal testen/ausprobieren, aber ist es sinnvoll dass mehrere das Gleiche testen?
Ähm, ja?! Ich will das Spiel ja selber in vollem Umfang spielen, also muss ich doch alles selber testen? Verstehe da irgendwie dein Argument nicht so ganz 
Zu den anderen drei Punkten: Ich denke, das wird so laufen wie bei Train Fever. Wer möchte, der beteiligt sich in irgendeiner Weise. Entweder durch Modding, Schreiben eines Lexikon-Artikels oder einfach durch schicke Bilder von Schönbauwelten. Ich gehe deswegen nicht davon aus, dass da irgendetwas geplant ist. Zumal das bei Train Fever ja auch ohne "Planung" gut funktioniert hat. Wer möchte, der macht etwas, wer nicht, der eben nicht. Mit der Zeit kommt so ordentlich etwas zusammen, man sehe sich einfach dieses Forum genauer an (und das in gerade einmal zwei Jahren!). Man bedenke auch, dass alle Arbeiten hier auf freiwilliger Basis stattfinden. Eine Aufteilung "anstehender Arbeiten" (wie z.B. ein Lexikoneintrag zu einem neuen Feature) ist deswegen schwierig.
wenn wichtige Gebäude/Transportmittel fehlen sollten
Schau dir die enthaltenen Fahrzeuge auf der offiziellen Seite an und vergleiche mal mit der Realität. Wenn dir etwas auffällt, Glückwunsch! 