Assets funktionieren aber nur auf absolut geraden und ebenen Gleisen, sobald eine Steigung oder ein Radius im Gleis ist, kann man das vergessen.
Deshalb wie @MaikC schon schrieb: erstelle dir Faketrains, ist zwar umständlicher in der Handhabung ingame wird aber wesentlich besser aussehen.
die meshes , materials und texturen in die richtigen Ordner
Diese Sachen müssen nicht angefasst oder kopiert werden, es reicht auf die .mdl's zu verweisen. Die werden dann schon geladen.