Der Stummel ist doch der, an den Du den Bahnhof anschließen wolltest, was nicht ging, da der ungünstig lag. Hättest Du den einfach abgerissen, dann hättest Du den weg zum Bahnhof direkt von der Kurve legen können, an der der Stummel hing.
Außerden wundere ich mich, dass Du Dir verzweifelt den Kopf darüber zerbrichst, wie Du den temporären Rückweg der Linie auf ein anderes Gleis zwingen kannst, obwohl die Strecke später als Ring nie einen Rückweg haben soll. Es kann Dir da doch völlig egal sein, auf welchem Gleis er temporär einen Rückweg anzeigt.
Und dann setzt Du völlig sinnlose Wegpunkte um eine Linie auf bestimmtes Gleis eines Bahnhofs zu zwingen. Saet doch einfach Signale an dem Gleis des Bahnhofs. Dann hast Du automatisch immer einen Wegpunkt, wenn Du ihn brauchst. Außerdem sieht es viel besser aus.