Straßenendstücke....

Als Depot ohne Kapazität, könnte das Funktionieren. Man hätte dann zwar verwirrender Weise eine Depot-Overlay-Symbol, aber da müsste man sehen, ob man da auch noch was Tricksen kann.

Ebenso ähnlich könnten/müssten Prellböcke zu realisieren sein.

Bin ich auch dafür!

Gut fände ich einen Wendehammer, ähnlich wie diesen: Klick

Wenn ich so drüber nachdenke, würde ein solcher "getrickster" Wendehammer/Straßenendstück, kaum Sinn machen.
Denn das "Optische" wird ja ans Ende der Straße angebaut. Sprich weder die eigenen LKWs, noch die KI-Fahrzeuge, würden in die Straße einfahren.

Man müsste dieses Depot also mit einer 0-Kapazität erstellen (Wenn das überhaupt funktioniert), damit die LKWs dieses nicht Anfahren können, und dann einfach "verschwinden" würden.

Alternative wäre eine "Fake"-Ladestelle. (Also ohne Ladeplatz) So könnte man die eigenen LKWs den Wendehammer sogar anfahren.
Nachteil, der LKW würde in jedem Fall immer einmal kurz stehenbleiben. Weil er es ja als Lade-Station erkennt.

Und Schlussendlich, bleiben wir (Wie bei der Prellbock-Idee auch) am Overlay-Symbol hängen.
Das wäre immer zu sehen. Und könnte schnell verwirren, je nachdem wie viele Straßenendstücke/Wendehammer man verbaut hat.