Oha, was für eine Winkeladvokaten-Diskussion.
Beim bloßen lesen kann man schon die Lust am "modden" verlieren.
Aber mal im ernst.
Bei der Ganzen Geschichte sollte man einige entscheidende Dinge nicht vergessen:
1. Ja, es KANN unter Umständen "Ärger" seitens Urheberrecht-Inhaber geben.
2. Im Regelfall, dulden Firmen aber die Nutzung Ihres geschützten Materials. (Insbesondere Marken und Logos)
3. Selbst wenn mal irgendein Sesselfurzer in den oberen Etagen sich an einer Modifikation zum Spiel XY stören sollte, so hat man meist nicht mehr zu erwarten als die hier häufig erwähnte Unterlassung bzw. schriftliche Abmahnung.
4. Ausnahmen gibt es IMMER, und sollte nicht gleich Panik auslösen!
5. Modifizierungen für Spiele haben einen festen Platz in der Datenwelt etabliert, und wenn es so "panisch Schlimm" wäre, würde sich kaum eine Modding-Community halten, und Anwälte ernsthaft ins schwitzen kommen.
6. Wie ebenfalls schon erwähnt... wer auf der sicheren Seite sein will, bittet bei allen Urhebern um eine schriftliche Erlaubnis, die in der Tat im Regelfall auch gewährt wird.
Ich persönlich "modde" schon seit weit über 10 Jahren für Spiele, und hatte bisher (toi toi toi) nie Ärger gehabt.
Arschlochkinder, die meinen jemanden "anscheißen" zu müssen, gibt es natürlich immer.
Dafür halte ich um so mehr vom Modder-Ehren-Kodex, das sich da niemand ungefragt etwas weg klaut, oder als seins ausgibt.
Also lasst Euch BITTE BITTE durch solche Diskussion nicht den Spass an einem HOBBY nehmen. 