Einfach die .dds Textur spiegeln und dann könnt ihr selber was reinschreiben
da wäre es gut wenn du da die TGA bzw PNG Datei zu verfügung sellst weil man ja bereits als DDS komprimierte Dateien nicht verändern und dann nochmal als dds abspeichern sollte. (Qualitätsverlust. Oder du machst für die Anzeigefläche eine eigene kleine Texturdatei dann kannst du sie auch als TGA lassen. Bei so kleinen Dateien ist es fast wurscht ob TGA oder DDS.