Ich habe leider auch ein Problem bei der Mission:
Ich verbinde die Strecken Kohlebergwerk - Stahlwerk und Eisenerzbergwerk - Stahlwerk jeweils mit einem Zug.
1884 bricht immer die Produktion ein und geht auf null.
Zuerst habe ich gedacht, dass ich einen Fehler gemacht hätte, dem ist aber nicht so. Die Produktion kommt aus mir unbekannten Gründen einfach so zum Erliegen, egal was ich mache. 
Ich hoffe man sieht mit Hilfe des Screenshots, was ich meine:

Edit: Das Lager im Stahlwerk ist bei bei weitem noch nicht voll, also kann es nicht daran liegen...