Also was du vorhast, das funktioniert auch. Ich selber hatte es auf einer Karte auch schon gebaut, dass ich einen riesigen Güterbahnhof mit LKW-Stationen (ich glaube, du meinst keine Depots) kombiniert habe und alles mehr oder minder reibungslos lief. Dein Industrien müssen natürlich auch genug produzieren und du musst darauf achten, welche Kette besser ist. Unter Umständen hast du ungewollt mit deinen LKW Linien eine Konkurrenz zur Bahn geschaffen. Da Güter in der Regel den kostengünstigsten Weg nehmen, wird die Straße meistens bevorzugt.
Schau einfach am besten wie genau die einzelnen Linien verlaufen bzw. welchen Weg die Güter nehmen. Seit dem (Beta-)Patch gibt es die Möglichkeit, dass an Stationen nur entladen werden darf. Vielleicht bringt dich das auch nach vorne, da du so eine Kette unterbrechen kannst.