Gibt es da eine Möglichkeit das zu ändern?
So wie du es baust nein.
Und besteht die Möglichkeit, wie in dem Beispiel auf dem Bild, untern eine Linksabbiegespur und oben in der Mitte quasi dann eine Rechtsabbiegespur zu machen.
Ja, genau dafür gibt es die ebenfalls im SMP mitgelieferten Straßenanschluss Assets Ohne diese sollte man niemals 3-spurige Straßen verwenden, ansonsten gibt es eben diesen Fehler.