Das Problem hab ich auch mit meinen Regionallinien...
Welches Problem hast Du denn? Anhand des Screenshots kann ich nur erkennen, dass die hellgrüne RB 6 einfach nur überflüssig ist oder an Orten hält, wo es keinen Bedarf gibt.
Der Takt macht anscheinend kein Unterschied.
Aber sicher. Takt, Geschwindigkeit und Fahrzeit. Oder, einfacher ausgedrückt: ein Sim, der von A nach B will, nimmt den Weg, der ihn am Schnellsten nach B bringt. Egal, ob es ein direkter ICE ist oder eine Bimmelbahn und Landbus und nochmal Bimmelbahn plus Fußstrecke, wenn diese Kombination die schnellste ist.
Du kannst eine Strecke zweigleisig in eine Richtung ausbauen und exakt identische Züge/Linien darauf fahren lassen. Mit Sicherheit wird es mehr links- als rechtsseitige Kurven geben (oder anders herum) und deswegen wird die Linie, die ein paar Pixel kürzer ist, um ein Vielfaches mehr genutzt.
Würde sich doch bestimmt relativ einfach mit einem Patch / Update beheben lassen, oder?
Nein. Man müsste die komplette Wegfindung neu programmieren. Und zwar deutlich komplexer, als sie jetzt ist. Was bei der Berechnung im Spiel wiederum mehr Rechenzeit benötigt und damit die Performance noch weiter in den Keller zieht.