Hallo,
ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe (sorry), du willst also ein Eckfenster ausschneiden.
So gehe ich vor (vielleicht interessiert´s ja noch jemand anderen):
Als erstes runde ich die Kanten gleich ab (Blender: STRG-b)
Dann erstelle ich ein Dummy - mesh, es hat die Form der Fensterkanten.
Dann schiebe ich das Dummy - mesh in den Body auf die richtige Position -> boolean - modifier -> difference -> apply.
Dann kannst du das dummy - mesh und beim Body die übrigen, nicht gebrauchten faces löschen, übrige bleibt:
Ich weiß nicht, wie das in deinem Programm funktioniert, aber trotz einer gewissen Einarbeitungsphase kann ich nur jedem empfehlen, allein schon wegen des exporters, mit blender zu arbeiten. Ich finde das Programm klasse.
Ich hoffe es war die richtige Lösung zu deinem Problem,
lg Markus