Leider ist da kein konkreter Fehlerhinweis zu finden. Der Fehler in der älteren stdout.txt ist ähnlich zu diesem hier und ist zuletzt öfters mal aufgetaucht:
https://www.transportfever.net/thread/20389-crash/?postID=406395#post406395
Leider ist auch in diesem Thread noch keine Lösung vermerkt und ob es schon Feedback von UG gab wissen wir leider auch nicht. Das wäre aber auch für Dich noch eine Option das mal bei UG zu melden (wenn es mehrere gemeldete Fälle gibt steigen die Chancen, dass was gefunden wird).