Also, das sich soetwas in ein Spiel integrieren lässt, wissen wir.
Ich glaube bei Trainz war das? Wo man den Bahnhöfen eigene Namen verpassen konnte? Und das ist schon viele Jahre her, seitdem ich das gespielt habe...
Da stelle ich mir den Mehraufwand, zwischen 0-3 verschiedenen Texten umzuschalten, nicht so schwer.
Apropos Leerfahrt: Ich bin eher der Meinung, das für alle Fahrzeuge eine Art Standardzielstation (so wie jetzt bei TF) vorgegeben wird, damit die Leute, die sich nicht mit der Zielanzeige befassen wollen trotzdem was vorne stehen haben. Alle anderen könnten es dann mit den in den vorigen Beiträgen erwähnten Möglichkeiten ändern.
So, zu guter Letzt bleibt aber dennoch zu sagen: So schön das auch wäre, halte ich das für eine sehr kleine und unbedeutende Funktion. Und sollte sie es nicht ins Spiel schaffen, bin ich sicher nicht traurig