Willkommen, Raiyo!
Mir (als weitgehend unerfahrenem Schönbauer) fällt auf, daß die Stadt im falschen Maßstab eine zu hohe Symmetrie hat. Gut, das ist Jammern auf hohem Niveau, weil es jemandem, der durch die Stadt wandert, oder aus Straßenperspektive nicht auffällt: Regelmäßig angelegte Städte haben ihre Regelmäßigkeit relativ kleinräumig; häuserblockweise oder in konzentrischen Kreisen. Schaue Dir geplante Städte auf Google Maps o. ä. an (Mannheim, Karlsruhe, viele amerikanische Städte), oder auch geplante Sichtachsen (die drei Straßen, die in Rom von der Piazza del Popolo Richtung Süden ausgehen; gibt es garantiert in Paris, aber die Stadt kenne ich zu schlecht). Diese Kleinräumigkeit liegt wahrscheinlich daran, daß man großräumige Regelmäßigkeit nur auf dem Luftbild sieht. Gleichartig aufgebaute Viertel woe bei Dir gibt es praktisch nicht.
Ok, das gleiche Argument sagt aber auch, daß es ziemlich egal ist, eben weil es nicht auffällt (es sei denn, man verirrt sich deswegen) - nur sieht es von oben komisch aus.
Was Deine Frage zu den Stadtnamen anbelangt, habe ich einen Vorschlag:
1) Schaue, ob Dich die Lage der Stadt an irgend eine Stadt oder Gegend erinnert. Nimm deren Namen.
2) Falls nicht: Überlege Dir, was Du mit der Stadt willst - Alter (Neugründung, neuzeitlich, Renaissance, Hohes Mittelalter, frühes Mittelalter, römisch), Handels-, Industrie- oder Residenzstadt (oder Kombination davon), groß oder klein, Universität, Hafen, Gebirge, Fluß, Sumpf, charakteristische Pflanzen der Gegend, Das sind Fragen, die Du Dir sowieso stellen solltest. Wenn Du ein wenig Ahnung von Sprachen hast, kannst Du damit anfangen zu basteln.
3) Schlafe ein oder zwei Nächte darüber
4) Nimm den ersten Namen, der Dir durch den Kopf schießt. Falls der zweite, der Dir durch den Kopf schießt, besser ist, nimm den.
5) Wenn Du magst, kannst Du anschließend den einen oder anderen Buchstaben abändern.
Falls Du den Fluß vorher benannt hast oder der Name der ersten Stadt zum Flußnamen führt, kannst Du natürlich Dich beim zweiten Namen daran orientieren: Rheinfelden und Rheinhausen liegen am gleichen Fluß, wenn auch nicht in unmittelbarer Nachbarschaft.