Complete Industry Mod Translations/Übersetzungen

Willkommen in der Transport Fever Community

Wir begrüßen euch in der Fan-Community zu den Spielen Transport Fever und Train Fever, den Wirtschaftssimulatoren von Urban Games. Die Community steht euch kostenlos zur Verfügung damit ihr euch über das Spiel austauschen und informieren könnt. Wir pflegen hier einen freundlichen und sachlichen Umgang untereinander und unser Team steht euch in allen Fragen gerne beiseite.

 

Die Registrierung und Nutzung ist selbstverständlich kostenlos.

 

Wir wünschen euch viel Spaß und hoffen auf rege Beteiligung.

Das Team der Transport-Fever Community


  • ENGLISH

    Greetings to the community,

    With Christmas fast approaching, so is the release of Complete Industry Mod 2.0.

    This update introduces new industries and cargoes, all categorised for user convenience under groups like Farms, Factories, Mines, etc. At the moment, this categorisation is only available in English, as I haven't yet worked out how to translate these sections.

    As with the previous version of the mod, it supports all default languages. I've made every effort to translate industries and cargoes accurately.

    However, I could really use your help in reviewing the translations before the updates release. If you're able to assist, please take a look at the language script attached and let me know if you spot any errors.

    Of course, everyone who contributes to the translations will be credited.

    Thank you in advance!


    DEUTSCH

    Grüße an die Community,

    mit großen Schritten nähern sich Weihnachten und die Veröffentlichung von Complete Industry Mod 2.0.

    Dieses Update bringt neue Industrien und Frachtarten mit sich, die zur besseren Übersichtlichkeit in Gruppen wie Bauernhöfe, Fabriken, Minen usw. kategorisiert sind. Derzeit ist diese Kategorisierung nur auf Englisch verfügbar, da ich noch nicht herausgefunden habe, wie man diese Abschnitte übersetzen kann.

    Wie bei der vorherigen Version des Mods werden alle Standardsprachen unterstützt. Ich habe mein Bestes gegeben, um die Industrien und Frachtarten so genau wie möglich zu übersetzen.

    Ich könnte jedoch wirklich eure Hilfe beim Überprüfen der Übersetzungen vor der Veröffentlichung des Updates gebrauchen. Wenn ihr helfen könnt, schaut euch bitte das angehängte Sprachskript an und gebt mir Bescheid, falls euch Fehler auffallen.

    Natürlich werden alle, die zu den Übersetzungen beitragen, im Mod-Credit genannt.

    Vielen Dank im Voraus!

    Dateien

    • strings.lua

      (138 Byte, 783 Mal heruntergeladen, zuletzt: )