The update announcement on Steam:
We are very happy that today another major game update has been released.
Traffic simulation has been heavily improved with the newest version. Most important, cars now take into account the current traffic speed (and traffic jams) in advance. Therefore, people can now drive around traffic jams (if possible) or may decide to use player-created lines instead. In addition, towns no longer allow that players bulldoze their main connection streets (works for new games). These changes lead to a more realistic passenger simulation and to a more interesting game experience.
As always, we have been listening to the community and with this update we present two of the top requested features: Automatic vehicle replacement and realistic vehicle loading speed. Players can now define a vehicle (per line) which is used to replace existing vehicles when they reach their life spans. Therefore, large amounts of vehicles can now be managed more easily. Vehicle loading speed is now dependent on the number of vehicle doors. This way, especially modern commuter trains load and unload significantly faster.
Usability in general has been significantly improved. Track and street builder tools are now more easy to use. We have not only fixed a number of small bugs, but we have also improved the user interface of these essential tools. For instance, obstacles which collide with your constructions plans are now highlighted in red color, and better error messages are displayed if a problem occurs.
Also, we have added links to the player-created Steam guides in the main menu and welcome window. The learning curve for beginners is now more flat and more advanced players can easily find walkthroughs or background information.
Many more small improvements (e.g. animated depot doors) have been realized. Overall, we believe that the current update is a major step forward and Train Fever is significantly better now.
Please find the complete release notes here.
You can be sure that more updates and improvements will be released in future. Thanks for your continuing interest in the game and best wishes!
Translation by me:
Wir sind sehr froh, ein neues größeres Update zu veröffentlichen.
Die Verkehrssimulation wurde kräftig verbessern. Am wichtigsten: Autos berücksichtigen jetzt aktuell gefahrene Geschwindigkeiten (und Staus) im Voraus. Deshalb können die Autos jetzt um Staus herumfahren (sofern möglich), oder die Bewohner entscheiden sich für die Nutzung der Linien des Spielers. Außerdem erlauben Städte nicht länger, dass man ihnen ihre Verbindungsstraßen abtrennt (funktioniert in neu gestarteten Spielen). Diese Änderungen führen zu einer realistischeren Passagiersimulation und einem interessanteren Spielgeschehen.
Außerdem haben wir wieder die Community berücksichtigt und bringen mit diesem Update die zwei Top-Featurerequests: Automatisches Ersetzen von Fahrzeugen und realistische Ladezeiten. Spieler können jetzt pro Linie definieren, mit welchem Fahrzeugtyp die alten Fahrzeuge ersetzt werden sollen, wenn sie ihre Lebenszeit erreicht haben. Das erlaubt das einfachere Management großer Fahrzeugflotten. Die Ladezeiten hängen jetzt von der Anzahl der Fahrzeugtüren ab. Das bringt vor allem bei modernen Pendlerzügen deutliche Beschleunigung beim Passagierwechsel.
Die Usability ist auch deutlich verbessert worden. Das Bauen von Schienen und Straßen ist jetzt einfacher. Wir haben nicht nur eine Reihe kleiner Bugs behoben, sondern das Tool deutlich überarbeitet und verbessert. Beispielsweise werden Hindernisse, die das Bauen verhindern, jetzt in Rot hervorgehoben, und es gibt bessere Fehlermeldungen, wenn ein Bauproblem erkannt wird.
Außerdem haben wir Links zu auf Steam von Spielern veröffentlichten Tutorials/Guides ins Hauptmenü und das Willkommensfenster aufgenommen. Das sollte die Lernkurve für Spielanfänger flacher machen und auch fortgeschritteneren Spielern den Zugang zu Walkthroughs und Hintergrundinformationen erleichtern.
Viele kleine Verbesserungen (z.B. animierte Depot-Türen) wurden eingebaut. Insgesamt glauben wir, dass dieses Update ein weiterer großer Schritt vorwärts ist, und dass Train Fever deutlich verbessert wurde.
Die kompletten Releasenotes gibts (siehe oben).
Ihr könnt sicher sein, dass weitere Updates und Verbesserungen veröffentlicht werden. Danke für das bestehende Interesse am Spiel, und die besten Wünsche!