Ich bin jetzt kein Experte, aber im zweiten Bild wird auf eine Datei im Ordner "urban_games/train_fever/..." verwiesen. Kann hier evtl. auch eine falsche Mod aus TrainFever oder fehlende/falsch positionierte Mod zum Mod der Übeltäter sein?
Evtl. hilft auch mal das Leeren der beiden Cache-Ordner und des crash_dump-Ordners, um eine aktuelle und möglicherweise auch kleinere und aussagekräftigere stdout.txt zu erhalten. Schaden tut das nicht. In den Ordnern kann sich mit der Zeit einiges an Datenmüll ansammeln. Ich mache das nach jedem Beenden des Spiels und habe bis dato damit keine negativen Erfahrungen gemacht, außer das der allererste Start nach dem Leeren ein ganz klein wenig länger dauert.