Ich kann diese Diskussion völlig verstehen, habe auch verständnis für dieses Problem. Recht haben eigentlich alle.
Nur müssen die geänderten Kategorien dem savegame wieder beigebracht werden 
Ich möchte nur zu bedenken geben, dass viele User "OHNE" Konzept spielen und dadurch mit aller macht 1000 Mods laden müssen die größtenteils garnicht benötigt werden.
Ich bin Berliner, versuche nur mit Berliner Mods zu Bauen (sind etwa 150 Mod) mehr benötige ich ersteinmal nicht, später lade ich nach und nach Dekos.
Ich hatte bisher weder Probleme mit überblähten Menüs noch Abstürze. Ich habe hier etliche (etwa 60 stdout.txt, wegen Absturz) gelesen und immer wieder festgestellt das US-Mods, China-Mods, THAI-Mods geladen werden aber nur Köln Nachgebaut wird, da frage ich mich wozu?
Bsp.: Der Nachbau von MiniAdler ist Einleuchtend und Übersichtlich, Konzept > Epoche > Mod = Schönbau. Keine aufgeblähten Kategorien.
Was LMG betrifft, ich pick mir alle Berliner Mod raus, pack die in einen Ordner "lmg_berliner_monumente_1" und sortiere diese nach Wahrzeichen und Gebäude in 2 Kategorien unter einem Button.