Erste Idee:
Hast du mal mit dem Account, bei dem TpF mal anfangs startet, geschaut was in der stdout.txt steht? Es ist ja nicht gesagt, dass es überhaupt an deinem Account liegt, dass TpF nicht starten will...
Zweite Idee:
Hast mal versucht TpF über Steam zu reparieren?
Dritte Idee (siehe Zargom):
Hast mal versucht die Accounts über die Familienbibliothek zu verbinden?
Erste Frage:
Laufen die anderen Spiele im Account noch?
Zweite Frage:
Steam Play ist doch eigentlich Proton also ein aufgemotztes Wine für Linux? TpF gibt's doch aber nativ für Linux, wozu baucht das dann Steam Play?