I wrote a very simple custom map viewer for TF. It should show manually placed towns and industries and allow you to copy in-game coordinates.
There are no editing capabilities, but it monitors changes in map.lua and updates the map with new stuff on-the-fly.
This is a support thread, all downloads, description and changelog are available in the filebase.