Danke @fido.
Durch ein Update oder dem erstmaligen Hinzufügen des Mods können sich die Kapazitäten der Fahrzeuge ändern (Züge, Lkw, Schiffe als auch Frachtflugzeuge).
Bereits eingesetzte Fahrzeuge ändern sich also während des Spieles. Damit kann das Spiel nicht umgehen. Beim Stopp an der nächsten Haltestelle oder Bahnhof erkennt das Spiel, dass die erwartete Transportmenge nicht gegeben ist und stürzt ab.
Bereits vor ca. einem Jahr habe ich UG gebeten dies gegebenenfalls zu bereinigen, was leider nicht geschehen ist und ich auch nicht mehr mit rechne.
Daher hilft nur ein manuelles Entladen. Dies kann durch Verkauf oder durch den von @fido gezeigten Weg geschehen. Dieser Weg kann Mühsam sein ist aber leider unumgänglich. Sähe ich einen Weg dies zu beheben, so wäre es bereits geschehen.
LG Enno