Dann wirds leider kompliziert. Da es aber im Spiel ja läuft, brauchst du den Model Editor nur, um die Fracht zu platzieren. Da reicht vielleicht Lod 2. Im Model Editor kannst du oben bei Lod die Lod-Stufe eingeben, gibt dort 2 ein, dann solltest du nahe heranzoomen können, so dass du dann die Fracht anpassen kannst.
Aber allgemein ist (zumindest bei mir) der Model Editor sehr absturzfreudig Vor allem beim importieren von Vanilla-Objekten beendet er sich sehr häufig mit
"F:\Programme F\Transport Fever 2>pause
Drücken Sie eine beliebige Taste . . ."
Falls dies passiert, einfach immer wieder versuchen, irgendwann gehts dann